σωτηρία
restituée : sôtiriaérasmien : sôtêria· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
σωτηρία, ας
(ἡ)
I salut, préservation
ou conservation des personnes,
Hdt. 4, 98 ;
Att. ; σωτηρίαν τινὶ
διδόναι, Eur. I.A. 1473 ; πορίζειν, Plat. Prot. 321b ; ἐκπορίζεσθαι,
Thc. 6, 83,
procurer le salut à qqn ; φέρειν,
Eur. Tr.
748, apporter le salut à qqn ;
σωτηρίαν ἔχειν, Soph. Aj. 1080, etc. être sauvé ;
σ. ζητεῖν, Isocr. 60b, chercher le salut ; εὑρίσκεσθαι, Eschn.
72, 40, trouver son salut ; σωτηρίας τυγχάνειν, Eschl.
Pers. 508,
etc. obtenir ou
rencontrer le salut, etc. ; au plur. Plat. Prot. 354b, etc. ; en parl. de choses, préservation ou conservation : τινός, de qqe ch. (des routes, des
habitations, Arstt. Pol. 6, 8, 4 ;
des lois, Plat.
Rsp. 425e ; du ciel, des astres, Arstt.
Cæl. 2, 1, 4 ;
Meteor. 2, 2,
10, etc.) ; cf. Hdt. 4, 98 ; Eschl. Eum. 909, etc. ; avec le gén. de la chose
contre laquelle on préserve, Philém. (Com. fr.
4, 31) ; particul. heureux retour, Eschl. Pers. 797, Ag. 343, 1238 ; Thc.
6, 70 ; Dém.
1211, 17, etc.
||
II moyen de salut,
Thc. 3, 20 ;
Eschl. Pers.
735 ; Soph.
Aj. 1080 ;
Eur. Or.
778 ; au plur.
Arstt. Pol.
5, 1, 1, etc.
||
III sécurité,
Thc. 2, 60 ;
Plat. Prot.
356d,
Leg. 908a, etc. ; Dém. 927, 8, etc. ||
E Ion. -ίη, Hdt. 4, 98 ; 5, 98, etc.
Étym.
σωτήρ.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
152 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
152 occurrences · 28 livres · absent de 27 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
σωτηρίαςGenèse 26:31σωτηρίαςGenèse 28:21σωτηρίαςGenèse 44:17σωτηρίανGenèse 49:18σωτηρίανExode 14:13σωτηρίανExode 15:2σωτηρίανJuges 15:18σωτηρίᾳ1 Samuel 2:1σωτηρία1 Samuel 11:9σωτηρίαν1 Samuel 11:13σωτηρίαν1 Samuel 14:45σωτηρίαν1 Samuel 19:5σωτηρίαν2 Samuel 10:11σωτηρία2 Samuel 15:14σωτηρία2 Samuel 19:3σωτηρίας2 Samuel 22:3σωτηρίας2 Samuel 22:3σωτηρίας2 Samuel 22:36σωτηρίας2 Samuel 22:47σωτηρίας2 Samuel 22:51σωτηρία2 Samuel 23:5σωτηρίαν2 Samuel 23:10σωτηρίαν2 Samuel 23:12σωτηρίαν2 Rois 5:1σωτηρίαν2 Rois 13:5σωτηρίας2 Rois 13:17σωτηρίας2 Rois 13:17σωτηρίαν1 Chroniques 11:14σωτηρίαν1 Chroniques 16:23σωτηρίας1 Chroniques 16:35σωτηρίαν1 Chroniques 19:12σωτηρίαν2 Chroniques 6:41σωτηρίαν2 Chroniques 12:7σωτηρίαν2 Chroniques 20:17σωτηρίανEsdras 9:8σωτηρίανEsdras 9:13σωτηρίαEsther 4:11σωτηρίανEsther 4:17σωτηρίαEsther 8:12σωτηρίανJudith 8:17σωτηρίανJudith 11:3σωτηρία1 Maccabées 3:6σωτηρία1 Maccabées 4:25σωτηρία1 Maccabées 5:62σωτηρίας2 Maccabées 3:29σωτηρίας2 Maccabées 3:32σωτηρίᾳ2 Maccabées 7:25σωτηρίαν2 Maccabées 11:6σωτηρίας2 Maccabées 12:25σωτηρίᾳ2 Maccabées 13:3σωτηρία2 Maccabées 14:3σωτηρίᾳ3 Maccabées 6:13σωτήρια3 Maccabées 6:30σωτηρίᾳ3 Maccabées 6:33σωτηρίας3 Maccabées 6:36σωτηρίας3 Maccabées 7:16σωτηρίᾳ3 Maccabées 7:22σωτηρίᾳ4 Maccabées 9:4σωτηρίας4 Maccabées 15:2σωτηρίαν4 Maccabées 15:8σωτηρίαν4 Maccabées 15:27σωτηρίαPsaumes 3:3σωτηρίαPsaumes 3:9σωτηρίᾳPsaumes 11:6σωτηρίαςPsaumes 17:3σωτηρίαςPsaumes 17:36σωτηρίαςPsaumes 17:47σωτηρίαςPsaumes 17:51σωτηρίαPsaumes 19:7σωτηρίαςPsaumes 21:2σωτηρίανPsaumes 32:17σωτηρίαPsaumes 34:3σωτηρίαPsaumes 36:39σωτηρίαςPsaumes 37:23σωτηρίαPsaumes 41:12σωτηρίαςPsaumes 43:5σωτηρίαςPsaumes 50:16σωτηρίαPsaumes 59:13σωτηρίαςPsaumes 68:14σωτηρίαPsaumes 68:30σωτηρίανPsaumes 70:15σωτηρίανPsaumes 73:12σωτηρίαςPsaumes 87:2σωτηρίαςPsaumes 88:27σωτηρίαPsaumes 107:13σωτηρίανPsaumes 117:14σωτηρίαςPsaumes 117:15σωτηρίανPsaumes 117:21σωτηρίανPsaumes 117:28σωτηρίαPsaumes 118:155σωτηρίανPsaumes 131:16σωτηρίαςPsaumes 139:8σωτηρίανPsaumes 143:10σωτηρίαPsaumes 145:3σωτηρίᾳPsaumes 149:4σωτηρίανOdes 1:2σωτηρίᾳOdes 3:1σωτηρίαOdes 4:8σωτηρίανOdes 4:13σωτηρίαςOdes 5:18σωτηρίανOdes 6:10σωτηρίαςOdes 9:69σωτηρίανOdes 9:71σωτηρίαςOdes 9:77σωτηρίαςOdes 11:19σωτηρίανProverbes 2:7σωτηρίαProverbes 11:14σωτηρίαςJob 2:9σωτηρίαςJob 5:4σωτηρίαJob 11:20σωτηρίανJob 13:16σωτηρίαJob 20:20σωτηρίαJob 30:15σωτηρίαςJob 30:22σωτηρίαςSagesse 5:2σωτηρίαSagesse 6:24σωτηρίαςSagesse 16:6σωτηρίαSagesse 18:7σωτηρίᾳSiracide 46:1σωτηρίαPsaumes de Salomon 3:5σωτηρίαPsaumes de Salomon 10:8σωτηρίαPsaumes de Salomon 12:6σωτηρίανPsaumes de Salomon 15:6σωτηρίανPsaumes de Salomon 16:5σωτηρίαAbdias 1:17σωτηρίαHabacuc 3:8σωτηρίανHabacuc 3:13σωτηρίανIsaïe 12:2σωτηρίᾳIsaïe 25:9σωτηρίαςIsaïe 26:18σωτηρίαIsaïe 33:2σωτηρίαIsaïe 33:6σωτηρίαςIsaïe 38:20σωτηρίανIsaïe 45:17σωτηρίανIsaïe 46:13σωτηρίανIsaïe 46:13σωτηρίαIsaïe 47:15σωτηρίανIsaïe 49:6σωτηρίαςIsaïe 49:8σωτηρίανIsaïe 52:7σωτηρίανIsaïe 52:10σωτηρίαIsaïe 59:11σωτηρίανIsaïe 63:8σωτηρίαJérémie 3:23σωτηρίαJérémie 32:35σωτηρίανJérémie 37:6σωτηρίανJérémie 38:22σωτηρίᾳJérémie 38:22σωτηρίανBaruch 4:22σωτηρίανBaruch 4:24σωτηρίαςBaruch 4:29σωτηρίανDaniel 11:42