σύγκριμα
Nom · sunkrima (sunkrima)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σύγκριμα, ατος
(τὸ)
[ῐ]
1 composé, corps formé de
la réunion de plusieurs parties, Démocr.
(Stob. Ecl.
1, 17) ; Anaxag. (Plut. M. 892a) ; Pol. 8, 34, 7 ; Plut.
M. 898d ; d’où concert musical, Spt.
Sir. 35, 5
||
2 décision, décret,
Spt. 1 Macc.
1, 57 ||
3 interprétation d’un
songe, Spt. Dan.
5, 26.
Étym.
συγκρίνω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
9 occurrences
Daniel
LXX · 6- 2:25… τῆς αἰχμαλωσίας τῆς Ιουδαίας ὅστις τὸ σύγκριμα τῷ βασιλεῖ ἀναγγελεῖ
- 4:17διὰ συγκρίματος ιρ ὁ λόγος καὶ ῥῆμα ἁγίων …
- 4:18… ὁ βασιλεύς καὶ σύ Βαλτασαρ τὸ σύγκριμα εἰπόν ὅτι πάντες οἱ σοφοὶ τῆς …
- 4:18… τῆς βασιλείας μου οὐ δύνανται τὸ σύγκριμα αὐτοῦ δηλῶσαί μοι σὺ δέ Δανιηλ …
- 4:24τοῦτο ἡ σύγκρισις αὐτοῦ βασιλεῦ καὶ σύγκριμα ὑψίστου ἐστίν ὃ ἔφθασεν ἐπὶ τὸν …
- 5:26τοῦτο τὸ σύγκριμα τοῦ ῥήματος μανη ἐμέτρησεν ὁ θεὸς …
1 Maccabées
LXX · 1- 1:57… εἴ τις συνευδόκει τῷ νόμῳ τὸ σύγκριμα τοῦ βασιλέως ἐθανάτου αὐτόν
Siracide
LXX · 2- 32:5σφραγὶς ἄνθρακος ἐπὶ κόσμῳ χρυσῷ σύγκριμα μουσικῶν ἐν συμποσίῳ οἴνου
- 32:17… καὶ κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ εὑρήσει σύγκριμα