σύμμαχος
Nom · summakhos (summakos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σύμ·μαχος, anc. att.
ξύμ·μαχος, ος, ον
[ᾰ]
1 qui assiste dans un
combat, allié ou auxiliaire de,
dat. Hdt.
1, 22 ; Att.
(Eschl. Pers.
792, etc.) ;
abs. Hdt.
1, 102, etc. ;
Xén. An.
5, 5, 22, etc.
||
2 p.
ext. qui assiste, auxiliaire, Hdt.
5, 65 ; Thc.
4, 10, etc. ;
avec un gén. de chose, auxiliaire de,
Xén. Mem.
2, 1, 32 ; Xén.
An. 2, 4,
7.
Étym.
σ. μάχη.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
13 occurrences
1 Maccabées
LXX · 10- 8:20… συμμαχίαν καὶ εἰρήνην καὶ γραφῆναι ἡμᾶς συμμάχους καὶ φίλους ὑμῶν
- 8:24… πόλεμος Ῥώμῃ προτέρᾳ ἢ πᾶσιν τοῖς συμμάχοις αὐτῶν ἐν πάσῃ τῇ κυριείᾳ αὐτῶν
- 8:28καὶ τοῖς συμμαχοῦσιν οὐ δοθήσεται σῖτος ὅπλα ἀργύριον πλοῖα …
- 8:31… σου ἐπὶ τοὺς φίλους ἡμῶν τοὺς συμμάχους Ιουδαίους
- 9:60… καὶ ἀπέστειλεν λάθρᾳ ἐπιστολὰς πᾶσιν τοῖς συμμάχοις αὐτοῦ τοῖς ἐν τῇ Ιουδαίᾳ ὅπως …
- 10:6… καὶ κατασκευάζειν ὅπλα καὶ εἶναι αὐτὸν σύμμαχον αὐτοῦ καὶ τὰ ὅμηρα τὰ ἐν …
- 10:16… καὶ νῦν ποιήσομεν αὐτὸν φίλον καὶ σύμμαχον ἡμῶν
- 12:14… οὖν παρενοχλῆσαι ὑμῖν καὶ τοῖς λοιποῖς συμμάχοις καὶ φίλοις ἡμῶν ἐν τοῖς πολέμοις …
- 14:40… οἱ Ιουδαῖοι ὑπὸ Ῥωμαίων φίλοι καὶ σύμμαχοι καὶ ἀδελφοί καὶ ὅτι ἀπήντησαν τοῖς …
- 15:17… ἦλθον πρὸς ἡμᾶς φίλοι ἡμῶν καὶ σύμμαχοι ἀνανεούμενοι τὴν ἐξ ἀρχῆς φιλίαν καὶ …
2 Maccabées
LXX · 3- 10:16… ποιησάμενοι λιτανείαν καὶ ἀξιώσαντες τὸν θεὸν σύμμαχον αὐτοῖς γενέσθαι ἐπὶ τὰ τῶν Ιδουμαίων …
- 11:10προῆγον ἐν διασκευῇ τὸν ἀπ᾿ οὐρανοῦ σύμμαχον ἔχοντες ἐλεήσαντος αὐτοὺς τοῦ κυρίου
- 12:36… κατακόπων ὄντων ἐπικαλεσάμενος Ιουδας τὸν κύριον σύμμαχον φανῆναι καὶ προοδηγὸν τοῦ πολέμου