σύνθεσις

Nom · sunthésis (suntésis)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

σύνθεσις, εως (ἡ)
I au propre, action de mettre ensemble, de composer, de combiner, d’arranger, Plat. Phæd. 92e, etc. ; Arstt. Nic. 12, 4, 2 ; d’où combinaison, arrangement, Arstt. P.A. 2, 15, 2, etc. ; particul. :
1 t. de rhét. et de gr. arrangement de lettres, de mots, etc. Plat. Soph. 263d, etc. ; Arstt. Poet. 22, 5, etc. ; titre d’un ouvrage de Denys d’Halicarnasse ; spécial. période, D. Phal. § 8, 11 ||
2 travail de la composition oratoire ou littéraire, Isocr. 240b ; ou poétique, Arstt. Poet. 6, 6 ; DS. 5, 74 ; ou musicale, Plut. M. 1143 b et d ; d’où composition, ouvrage, Hpc. 562, 24 ||
3 combinaison, mélange, mixtion (d’essences, de drogues, etc.) Th. Od. 47 ; DS. 4, 45 ; t. de phys. combinaison d’éléments, Arstt. P.A. 2, 1, 2, etc. ; en gén. combinaison d’éléments qui forment un tout, Plat. Rsp. 533b, etc. ||
4 addition, Dioph. Arithm. 1, Def. 10 ||
II fig. :
1 arrangement, pacte, convention, Pd. P. 4, 299 ; DS. 13, 112 ; au plur. Plut. Syll. 35 ||
2 t. de log. synthèse, Eucl.
Étym. συντίθημι.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

16 occurrences

  1. Exode

    LXX · 9
  2. 30:32… ἀνθρώπου οὐ χρισθήσεται καὶ κατὰ τὴν σύνθεσιν ταύτην οὐ ποιήσετε ὑμῖν ἑαυτοῖς ὡσαύτως …
  3. 30:37θυμίαμα κατὰ τὴν σύνθεσιν ταύτην οὐ ποιήσετε ὑμῖν αὐτοῖς ἁγίασμα …
  4. 31:11… τῆς χρίσεως καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως τοῦ ἁγίου κατὰ πάντα ὅσα ἐγὼ …
  5. 35:19… τοῦ χρίσματος καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως
  6. 35:28καὶ τὰς συνθέσεις καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως καὶ …
  7. 35:28… τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ θυμιάματος
  8. 38:25… τῆς χρίσεως τὸ ἅγιον καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ θυμιάματος καθαρὸν ἔργον μυρεψοῦ
  9. 39:15… τῆς χρίσεως καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως
  10. 40:27… ἐθυμίασεν ἐπ᾿ αὐτοῦ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως καθάπερ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ
  11. Lévitique

    LXX · 3
  12. 4:7… κέρατα τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος τῆς συνθέσεως τοῦ ἐναντίον κυρίου ὅ ἐστιν ἐν …
  13. 4:18… κέρατα τοῦ θυσιαστηρίου τῶν θυμιαμάτων τῆς συνθέσεως ὅ ἐστιν ἐνώπιον κυρίου ὅ ἐστιν …
  14. 16:12… κυρίου καὶ πλήσει τὰς χεῖρας θυμιάματος συνθέσεως λεπτῆς καὶ εἰσοίσει ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος
  15. Nombres

    LXX · 1
  16. 4:16… τοῦ φωτὸς καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως καὶ ἡ θυσία ἡ καθ᾿ ἡμέραν …
  17. 2 Chroniques

    LXX · 1
  18. 13:11… ὁλοκαυτώματα πρωὶ καὶ δείλης καὶ θυμίαμα συνθέσεως καὶ προθέσεις ἄρτων ἐπὶ τῆς τραπέζης …
  19. Isaïe

    LXX · 1
  20. 3:20καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ κόσμου τῆς δόξης καὶ τοὺς …
  21. Siracide

    LXX · 1
  22. 49:1μνημόσυνον Ιωσιου εἰς σύνθεσιν θυμιάματος ἐσκευασμένον ἔργῳ μυρεψοῦ ἐν παντὶ …