σύνταγμα
Nom · suntagma (suntagma)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σύνταγμα, ατος
(τὸ) chose rangée avec une autre,
particul. :
I en
parl. de pers. :
1 corps de troupes
rangées, d’où corps de troupes,
contingent, Xén. Hell. 3, 4, 2 ;
5, 2, 20 ; Ages. 1, 7 ; c. ἱππέων, Pol. 9, 3, 9, corps de
cavalerie (de 8 régiments ou 4 096 chevaux) ; τὸ σ. τῶν
πεζῶν, Pol. 11,
23, 1, la cohorte romaine ; particul. compagnie de 16 hommes de front sur 16 de
profondeur, El. tact. ||
2 troupe d’hommes,
en gén. Luc.
Tim. 58
||
3 classe de citoyens,
DS. 1, 74
||
II en
parl. de choses :
1 composition, ouvrage,
DS. 1, 3 ;
Plut. M.
1036c,
etc. d’où
doctrine, Plut. Num. 22 ||
2 constitution politique,
Isocr. 145b, 264c ; Pol. 6, 50, 2 ||
3 accord de musique,
Arstt. Pol.
4, 3, 7 ||
4 contribution, taxe,
Eschn. 67, 16
||
5 système ou combinaison mécanique, Athénée
méc.
Étym.
συντάσσω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗