σύσκιος
Adjectif · suskios (suskios)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σύ·σκιος, ος, ον,
couvert d’ombre, ombragé, Xén.
Cyn. 8, 4 ;
Arstt. H.A.
5, 30, 3 ; Th.
H.P. 9, 20,
6 ; Luc. Gymn. 16 ; τὸ σύσκιον, Plat.
Phædr. 230b, l’ombrage.
Étym.
σύν, σκιά.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
3 occurrences
1 Rois
LXX · 1- 14:23… βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου συσκίου
Cantique des cantiques
LXX · 1- 1:16… καί γε ὡραῖος πρὸς κλίνη ἡμῶν σύσκιος
Ézéchiel
LXX · 1- 6:13… πάντα βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω δένδρου συσκίου οὗ ἔδωκαν ἐκεῖ ὀσμὴν εὐωδίας πᾶσι …