Concordance

σῶος

Adjectif · sôos (sôos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

σῶος, us. aux formes suiv. : σῶος, Xén. An. 3, 1, 32 ; Luc. Abd. 5 ; Max. π. κατ. 386 ; fém. σώα, Xén. Hell. 7, 4, 4 ; ion. σώη, Babr. 94, 8 ; acc. m. σῶον, Lys. 160, 13 (σῶν, Bkk.) ; plur. nom. masc. σῶοι, Thc. 1, 74 ; Xén. An. 2, 2, 21 ; fém. σῶαι, Hdt. 1, 66 ; neutre σῶα, Hdt. 4, 124 ; gén. σώων, Hdt. 2, 121 ; acc. m. σώους, Luc. Laps. 8 ; neutre σῶα, Xén. Cyr. 7, 4, 13 sain et sauf ||
Cp. σωότερος, A. Rh. 1, 918 ||
E Dans les inscr. att. σῶος (non σῷος) CIA. 1, 36, 9 (426 av. J.-C.) ; v. Meisterh. p. 52, 9 ; cf. p. 177, 7 (cf. σῶς et σόος 1).

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

6 occurrences

  1. 2 Maccabées

    LXX · 3
  2. 3:15… περὶ παρακαταθήκης νομοθετήσαντα τοῖς παρακαταθεμένοις ταῦτα σῶα διαφυλάξαι
  3. 3:22… παγκρατῆ κύριον τὰ πεπιστευμένα τοῖς πεπιστευκόσιν σῶα διαφυλάσσειν μετὰ πάσης ἀσφαλείας
  4. 12:24… Σωσίπατρον ἠξίου μετὰ πολλῆς γοητείας ἐξαφεῖναι σῶον αὐτὸν διὰ τὸ πλειόνων μὲν γονεῖς …

  5. Bel et le Dragon

    LXX · 2
  6. 1:17καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς σῷοι αἱ σφραγῖδες Δανιηλ ὁ δὲ εἶπεν …
  7. 1:17… αἱ σφραγῖδες Δανιηλ ὁ δὲ εἶπεν σῷοι βασιλεῦ

  8. 3 Maccabées

    LXX · 1
  9. 2:7… σοὶ τῷ τῆς ἁπάσης κτίσεως δυναστεύοντι σώους διεκόμισας