τέκτων
restituée : téktônérasmien : téktôn· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
τέκτων, ονος
(ὁ, qqf.
ἡ)
I ouvrier travaillant le
bois, charpentier ou menuisier,
Il. 5, 59 ;
6, 315 ; 13,
390, etc. ; Od. 9, 126 ; 17, 384 ; 19, 56,
etc. ; Eschl.
fr. 372 ; Soph.
fr. 491 ; Xén.
Mem. 1, 2, 37,
etc. ; p. opp.
à χαλκεύς, Xén. Hell. 3, 4, 17, etc. ;
à λιθολόγος,
Thc. 6, 44,
etc. ||
II p.
ext. :
1 ouvrier ou artisan, en gén. ;
en parl. d’un ouvrier travaillant la
corne, Il. 4,
110 ; rar. d’un ouvrier en métaux,
Hh. Ven.
12 ; p. ext.
en parl. d’un sculpteur, d’un statuaire,
Soph. Tr.
768 ;. Eur.
Alc. 348
||
2 tout homme qui accomplit
un travail (de gymnastique, Pd. N. 5, 90, etc.) ;
en parl. d’un médecin, Pd. P. 3, 11 ; ou qui fabrique,
crée, invente, en parl. des poètes,
Pd. P.
3, 200, etc. ;
fig. auteur (de
querelles, Eschl. Ag. 152 ; de maux, Eur. Med. 408, etc.) ||
E ἡ τ. Eschl. Ag. 1406.
Étym.
indo-europ. *te-tḱ-n-, charpentier ; avec
redoubl., cf. τέχνη, sscr. tákṣan-.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
30 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
30 occurrences · 16 livres · absent de 39 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
τέκτων1 Samuel 13:19τέκτονας2 Samuel 5:11τέκτονας2 Samuel 5:11τέκτων1 Rois 7:2τέκτοσιν2 Rois 12:12τέκτοσιν2 Rois 22:6τέκτονα2 Rois 24:14τέκτονα2 Rois 24:16τέκτονες1 Chroniques 4:14τέκτονας1 Chroniques 14:1τέκτονες1 Chroniques 22:15τέκτονας2 Chroniques 24:12τέκτοσι2 Chroniques 34:11τέκτοσιEsdras A' 5:53τέκτοσινEsdras 3:7τέκτονεςProverbes 14:22τέκτοσινProverbes 14:22τέκτωνSagesse 13:11τέκτωνSiracide 38:27τέκτωνOsée 8:6τεκτόνωνOsée 13:2τέκτοναςZacharie 2:3τέκτωνIsaïe 40:19τέκτωνIsaïe 40:20τέκτωνIsaïe 41:7τέκτωνIsaïe 44:12τέκτωνIsaïe 44:13τέκτονοςJérémie 10:3τέκτονοςLettre de Jérémie 1:7τεκτόνωνLettre de Jérémie 1:45