τέμενος
restituée : téménosérasmien : téménos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
τέμενος, εος-ους
(τὸ)
1 primit. portion de territoire qu’on réservait aux
chefs, enclos servant de résidence, Il.
9, 578 ; 12,
213, etc. ; Od. 6, 293, etc. ; au plur.
Od. 11, 185,
etc. ; τέμνειν τινὶ
τέμενος, Il. 6,
194, découper une portion de champ, réserver un enclos pour
qqn ; cf. Il.
20, 184, 391, etc. ||
2 portion de territoire
(champ ou bois), avec un autel
ou un temple, consacrée à une divinité,
Il. 2, 696 ;
8, 48 ; 23,
147 ; Od. 8,
363 ; Hés. Sc. 58 ; Pd. O. 11, 79 ; P. 2, 2 ; Hdt. 2, 64, 112, 115,
etc. ; Xén.
Cyr. 7, 5, 35,
etc. ; p. ext.
tout endroit consacré, lieu sacré, Pd.
P. 4, 99,
etc. ; particul. chapelle, Hdt.
2, 178 ; 5,
89 ; Luc. Cal. 17, etc.
Étym. R.
indo-europ. *temh₁-, couper, séparer ; cf. τέμνω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
11 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
11 occurrences · 5 livres · absent de 50 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.