τέρψις

Nom · térpsis (térpsis)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

τέρψις, εως (ἡ)
1 rassasiement, plénitude : τινός, Eur. Ph. 195, I.T. 797, etc. satisfaction d’un désir ||
2 jouissance, charme, plaisir délicieux, différ. de ἡδονή, Prodic. (Arstt. Top. 2, 6, 6) ; avec un gén. : Hés. Th. 917 ; Pd. P. 9, 35 ; Eschl. Pers. 544 ; Soph. Aj. 1201, etc. plaisir que procure qqe ch. ; abs. Thgn. 787 Bgk ; Pd. O. 12, 15 ; Eschl. Ag. 611, etc. ; τ. ἐστί μοι avec l’inf. Soph. O.C. 766, c’est un plaisir délicieux pour moi de, etc.
Étym. τέρπω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗