τελετή
Nom · téléti (télétê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
τελετή, ῆς
(ἡ)
I cérémonie
d’initiation, célébration de mystères, Hdt. 2, 171 ; 4, 79 ; Att. ; au plur. rites de l’initiation, Eur. Bacch. 22, 73 ; Ar. Vesp. 121, etc. ; Isocr. 46b ; joint à καθαρμοί,
Plat. Phædr.
244e ;
cf. Plat.
Rsp. 365a, etc. ||
II p.
ext. :
1 cérémonie religieuse,
fête qconque, Eur. I.T. 959 ; Ar. Vesp. 876 ; Arstt. Rhet. 2, 24 ; au pl. Pd. O. 3, 73, etc. ; Ath. 40d, etc. ||
2 initiation en gén. Pd. O. 10, 63 ; Babr. 304 ||
III sacerdoce,
Dém. 1380, 27
(décr.) ||
E Dor. τελετά, Pd. ll. cc.
Étym.
τελέω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
1 Rois
LXX · 1- 15:12καὶ ἀφεῖλεν τὰς τελετὰς ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἐξαπέστειλεν πάντα …
Amos
LXX · 1- 7:9… ἀφανισθήσονται βωμοὶ τοῦ γέλωτος καὶ αἱ τελεταὶ τοῦ Ισραηλ ἐξερημωθήσονται καὶ ἀναστήσομαι ἐπὶ …
Sagesse
LXX · 3- 12:4… τῷ ἔχθιστα πράσσειν ἔργα φαρμακειῶν καὶ τελετὰς ἀνοσίους
- 14:15… καὶ παρέδωκεν τοῖς ὑποχειρίοις μυστήρια καὶ τελετάς
- 14:23ἢ γὰρ τεκνοφόνους τελετὰς ἢ κρύφια μυστήρια ἢ ἐμμανεῖς ἐξάλλων …
3 Maccabées
LXX · 1- 2:30… αὐτῶν προαιρῶνται ἐν τοῖς κατὰ τὰς τελετὰς μεμυημένοις ἀναστρέφεσθαι τούτους ἰσοπολίτας Ἀλεξανδρεῦσιν εἶναι