τελευτή
restituée : téléftiérasmien : téleutê· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
τελευτή, ῆς
(ἡ)
1 accomplissement,
réalisation, Pd. O. 13, 75 ; I. 6 (7), 48 ;
Thgn. 1075 ;
Eschl. Suppl.
138, Ag.
745 ; Hdt.
7, 15 ; τελευτὴν
ποιῆσαι, Od. 1,
249, etc. accomplir ; γάμου, Pd. P. 9, 118, accomplissement
d’un mariage ; θεσφάτων, Eschl. Pers. 740, d’un oracle ; θανάτοιο, Hés. Sc. 357, consommation de
la mort, la mort ||
2 achèvement, fin :
μύθου, Il.
9, 625, d’un discours ; ἔριδος, Hés. Th. 637, d’une querelle ;
πολέμου, Thc.
1, 13, d’une guerre, etc. ; particul.
βιότοιο τελευτή, Il. 7, 104 ; τελευτὴ βίου, Hdt.
1, 30, etc. ;
Plat. Gorg.
516a ;
ou simpl. τελευτή, Thc. 2, 44 ; Xén. Cyr. 8, 7, 3, etc. fin de la vie, mort ; ἐς
τελευτήν, Hh. 6, 29 ; Hés. O. 331 ; Soph. O.C. 1224 ; ἐπὶ τελευτῆς,
Plat. Phædr.
267d ;
ἐν τελευτῇ, Eschl. Sept. 937, etc. à la fin,
enfin ; avec idée de lieu, fin, extrémité
d’une chose, Arstt. P.A. 2, 9, 6, etc. ; au plur. extrémités
d’un pays, Hdt. 2,
32 ||
3 dénouement, résultat,
Pd. O.
13, 104 ; Soph.
O.C. 1198 ;
au plur. Eschl.
Ag. 745,
etc. ||
E Dor. τελευτά [ᾱ] Pd. ll. cc.
Étym.
τελέω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
26 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
26 occurrences · 12 livres · absent de 43 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
τελευτῆςGenèse 27:2τελευτῆςDeutéronome 31:29τελευτῆςDeutéronome 33:1τελευτὴνJosué 1:1τελευτὴνJuges 1:1τελευτῆς1 Chroniques 22:5τελευτὴν2 Chroniques 24:17τελευτῆς2 Chroniques 26:21τελευτὴν1 Maccabées 9:23τελευτῆς2 Maccabées 10:9τελευτή2 Maccabées 15:39τελευτήProverbes 24:14τελευτῇSagesse 2:1τελευτῆςSagesse 2:5τελευτὴνSagesse 4:17τελευτὴνSagesse 5:4τελευτῆςSiracide 1:13τελευτῆςSiracide 11:26τελευτῆςSiracide 11:28τελευτῆςSiracide 18:24τελευτῇSiracide 30:5τελευτῆςSiracide 33:24τελευτῆςSiracide 40:2τελευτὴνSiracide 46:20τελευτῇSiracide 48:14τελευτήνBaruch 3:25