τρίβος
restituée : trivosérasmien : tribos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
τρίϐος, ου
(ἡ) [ῐ]
I chemin fréquenté
(litt. usé par les allées et venues)
Hh. Merc.
448 ; Eur.
Or. 1251,
Ph. 93 ;
Xén. Cyr.
4, 5, 13 ; ἐν τρίϐῳ
οἰκεῖσθαι, Hdt. 8, 140 ; ou κεῖσθαι, DH. 6, 34, habiter sur une grande route, p. suite, sur le passage des armées, d’où être exposé aux déprédations ; fig.: βιότου τρ.
Anacr. 41, 2,
etc. le chemin de la vie ; τρ. τοῦ θανάτου, A. Tat.
1, 13, le chemin hanté par la mort ;
p. suite action d’aller souvent, allées
et venues, Nic. Al. 592 ; Luc. Trag. 56 ||
II action de frotter,
d’user, d’où :
1 action d’user par le
frottement, Eschl. Ag. 391 ; Arét. Caus. m. diut.
2, 12 ; p.
suite trou, cavité, ouverture, Hpc.
Art. 783
||
2 fig. longue pratique, pratique habituelle, habitude,
Hpc. 822e, etc. ||
3 commerce habituel,
fréquentation, Eschl. Suppl. 1043 ||
4 long retard, délai,
lenteur, Eschl. Ag. 197 ||
E ὁ τρ. Eur. El. 103 ; Plut. Arat. 22, etc.
Étym.
τρίϐω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
64 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
64 occurrences · 17 livres · absent de 38 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
τρίβουGenèse 49:17τρίβωνJuges 5:20τρίβῳ1 Samuel 6:12τρίβου2 Samuel 20:12τρίβου2 Samuel 20:12τρίβου2 Samuel 20:13τρίβουςPsaumes 8:9τρίβοιςPsaumes 16:5τρίβωνPsaumes 17:46τρίβουςPsaumes 22:3τρίβουςPsaumes 24:4τρίβῳPsaumes 26:11τρίβουςPsaumes 43:19τρίβοιPsaumes 76:20τρίβῳPsaumes 118:35τρίβοιςPsaumes 118:105τρίβουςPsaumes 138:23τρίβουPsaumes 139:6τρίβουςPsaumes 141:4τρίβωνProverbes 1:15τρίβοιProverbes 2:15τρίβουςProverbes 2:19τρίβουςProverbes 2:20τρίβουςProverbes 2:20τρίβοιProverbes 3:17τρίβωνProverbes 8:20τρίβοιProverbes 15:21τρίβοιProverbes 16:17τρίβουςProverbes 30:19τρίβωνJob 18:10τρίβονJob 22:15τρίβοςJob 28:7τρίβουςJob 30:12τρίβοιJob 30:13τρίβῳJob 34:11τρίβουςJob 38:20τρίβοιSagesse 2:15τρίβοιςSagesse 5:7τρίβοιςSagesse 6:16τρίβοιSagesse 9:18τρίβοιςSagesse 10:10τρίβονSagesse 14:3τρίβουςSiracide 2:12τρίβονOsée 2:8τρίβοιςMichée 4:2τρίβουςJoël 2:7τρίβονIsaïe 3:12τρίβονIsaïe 30:11τρίβουςIsaïe 40:3τρίβουςIsaïe 42:16τρίβονIsaïe 43:16τρίβοιςIsaïe 49:9τρίβονIsaïe 49:11τρίβουςIsaïe 58:12τρίβοιIsaïe 59:8τρίβουςJérémie 6:16τρίβουςJérémie 9:9τρίβουςJérémie 18:15τρίβουςBaruch 3:21τρίβουςBaruch 3:23τρίβονBaruch 3:31τρίβουςBaruch 4:13τρίβουςLamentations 3:9τρίβοιDaniel 4:37