τραχύτης

restituée : trakhutisérasmien : trakutês· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

τραχύτης, ητος (ἡ) [ᾱῠ] rudesse :

1 au phys.: rudesse, âpreté, dureté, T. Locr. 100d ; Xén. Hipp. 10, 6, etc. ; Plat. Tim. 65c, etc. ; en parl. de la voix, du regard, etc. Xén. Cyr. 7, 5, 67 ; Arstt. G.A. 5, 7, 26, etc. ; au pl. Plut. M. 353f, etc. ; du style, Hermog. π. ἰδ. 1, 7 ||

2 au mor.: âpreté du caractère, violence, irascibilité, Eschl. Pr. 80 ; Plut. Dio. 8, etc.

Étym. τραχύς.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

1 occurrence dans la Septante

Répartition · Septante

hapax legomenon

1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Occurrences

τραχύτητα3 Maccabées 1:23