τραῦμα
restituée : travmaérasmien : trauma· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
τραῦμα, ατος
(τὸ)
1 blessure, Hdt. 2, 63, etc. ; τραῦμα λαϐεῖν ὑπό
τινος, Dém. 314, 18, recevoir une blessure de qqn ; τρ. ἔχειν ὑπό τινος, Xén.
Mem. 3, 4, 1,
avoir reçu une blessure de qqn ; τρ.
φέρειν, Eur. Or. 1487, porter une
blessure ; τρ. λαϐεῖν καὶ δοῦναι,
Plut. Pyrrh.
7, recevoir et faire une blessure ;
τραύματος γραφή, Eschn. 40, 27, action en
justice pour coups et blessures ; d’où
en parl. de choses, dommage, avarie,
Hdt. 6, 16 ;
Pol. 16, 4, 12
||
2 en
parl. d’une armée, déroute, désastre, Hdt. 1, 18 ; 4, 160 ; 6, 132 ;
8, 66 ||
E Ion. τρῶμα, Hdt. ll. cc. ; dor. τρῶμα, Thcr. Idyl. 21, 50.
Étym.
cf. τιτρώσκω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
16 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
16 occurrences · 10 livres · absent de 45 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
τραῦμαGenèse 4:23τραῦμαExode 21:25τραύματοςExode 21:25τραῦμαJudith 9:13τραῦμαJudith 13:18τραυμάτων2 Maccabées 14:45τραύματαProverbes 34:6τραῦμαJob 6:21τραῦμαJob 16:6τραῦμαSiracide 27:21τραύματαSiracide 27:25τραύματαSiracide 30:7τραύματαSiracide 31:30τραῦμαIsaïe 1:6τραῦμάJérémie 10:19τραῦμαÉzéchiel 32:29