τρεῖς
Adjectif · tris (tréïs)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
τρεῖς, τρεῖς, τρία,
gén. τριῶν,
dat. τρισί,
acc. c. le
nom., n. de nombre trois,
Hom. Att.
etc. ; prov.
τρία ἔπεα, Pd.
N. 7, 48,
trois paroles, c. à d. des paroles de bon
augure (le nombre trois étant considéré comme
favorable) ||
E Dat. τριοῖσι, Hippon. fr. 51.
Éol. τρῆς,
Gramm.
Étym.
indo-europ. *trei-es, trois ; cf.
lat. trēs,
tria ; sscr. tráyaḥ.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗