τρύχω

τρύχω (f. -ξω, ao. et pf. inus.) [ῡ] user par le frottement, d’où fig. user, consumer, épuiser, ruiner : οἶκον, Od. 1, 248 ; 16, 125, épuiser ou ruiner une maison ; βίον ἐν κακότητι, Thgn. 909, user sa vie dans le mal ; τρ. ἑαυτόν, Od. 17, 387 ; Eur. Hel. 1286, se consumer soi-même (de misère, de chagrin); avec un suj. de chose (maladie, amour, etc.) Hpc. 310, 34 ; Anth. 12, 88, 143 ; au pass. être consumé ; λιμῷ, Od. 10, 177, par la faim ; νόσοις καὶ πόνοις. Plat. Leg. 761d, par les maladies et les fatigues ; cf. Thc. 1, 126 ; Soph. Tr. 110 ; Eur. Hipp. 147 ; Plat. Ax. 372d ; avec le gén. : τρύχεσθαί τινος, Ar. Pax 989, être consumé du désir de qqn ; abs. Od. 1, 288 ; 2, 219, etc. ||