τυλόω

Verbe · tuloô (tuloô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

τυλόω-ῶ [ῠ]
1 rendre calleux, Thcr. Idyl. 16, 32 ; Spt. Deut. 8, 4 ; p. anal. garnir de nœuds, de clous, en parl. d’une massue, etc. Hdt. 7, 63 ; d’où façonner en forme de massue, A. Pl. 242, 1 ||
2 durcir, rendre insensible, en parl. de la bouche d’un cheval durcie par le mors, Xén. Eq. 6, 9 ; fig. en parl. de l’ouïe, Jambl. V. Pyth. § 118 ; au pass. devenir calleux, devenir dur, d’où devenir insensible, se durcir, Arstt. fr. 259 ; fig. Clém. 137, etc.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗