τυραννίς
Nom · turannis (turannis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
τυραννίς, voc.
ί, gén.
ίδος (ἡ)
[ῠ]
1 pouvoir absolu,
souveraineté, royauté, Pd. P. 2, 159 ; 11, 81 ||
2 pouvoir despotique,
despotisme, tyrannie, Archil. 21 ; Hdt. 3, 53, 81 ; Ar.
Vesp. 417 ;
τ. ὑμῶν, Dém.
27, 1, pouvoir tyrannique sur vous ;
fig. tyrannie (des désirs, etc.) Plat. Leg. 863e ; au pl. en poésie et en prose
ion. αἱ τυραννίδες, Hdt. 8, 137, c. οἱ τύραννοι ||
3 femme d’un souverain
absolu, reine, princesse, Spt.
Esth. 1, 18
||
E Voc. τυραννί, Soph. O.R. 380.
Étym.
τύραννος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Esther
LXX · 1- 1:18οὕτως σήμερον αἱ τυραννίδες αἱ λοιπαὶ τῶν ἀρχόντων Περσῶν καὶ …
Sagesse
LXX · 1- 14:21… εἰς ἔνεδρον ὅτι ἢ συμφορᾷ ἢ τυραννίδι δουλεύσαντες ἄνθρωποι τὸ ἀκοινώνητον ὄνομα λίθοις …
Siracide
LXX · 1- 47:21γενέσθαι δίχα τυραννίδα καὶ ἐξ Εφραιμ ἄρξαι βασιλείαν ἀπειθῆ
4 Maccabées
LXX · 4- 1:11… τοῦ καταλυθῆναι τὴν κατὰ τοῦ ἔθνους τυραννίδα νικήσαντες τὸν τύραννον τῇ ὑπομονῇ ὥστε …
- 8:15… τυράννῳ καὶ διὰ τῆς εὐλογιστίας τὴν τυραννίδα αὐτοῦ κατέλυσαν
- 9:30… βασανίζεσθαι ὁρῶν σου νικώμενον τὸν τῆς τυραννίδος ὑπερήφανον λογισμὸν ὑπὸ τῆς διὰ τὴν …
- 11:24ἓξ μειράκια καταλελύκαμέν σου τὴν τυραννίδα