Concordance

τύμπανον

Nom · tumpanon (tumpanon)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

τύμπανον, ου (τὸ) [ᾰ]
1 tambour, de même sorte, ou à peu près, que nos tambourins, Hdt. 4, 76 ; Eur. Hel. 1347, Cycl. 65, 205 ; Ar. Vesp. 119 ; Dém. 415, 5, etc. ; tambourin d’enfant, Anth. 6, 280 ; tambourin de danseuse, Plut. M. 753d ||
2 appareil de torture pour appliquer la bastonnade, Ar. Pl. 476 ; Anth. 11, 160 ; Luc. Cat. 6 ; ἐπὶ τύμπανον ἀπάγειν, Sext. Rhet. § 30, amener au tambour (un condamné) ||
3 t. techn. cylindre ou tambour, disque (de piston) Héron, Phil. byz.
Étym. pré-grec.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

20 occurrences

  1. Genèse

    LXX · 1
  2. 31:27… σε μετ᾿ εὐφροσύνης καὶ μετὰ μουσικῶν τυμπάνων καὶ κιθάρας

  3. Exode

    LXX · 2
  4. 15:20… ἡ προφῆτις ἡ ἀδελφὴ Ααρων τὸ τύμπανον ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς καὶ ἐξήλθοσαν …
  5. 15:20… πᾶσαι αἱ γυναῖκες ὀπίσω αὐτῆς μετὰ τυμπάνων καὶ χορῶν

  6. Juges

    LXX · 1
  7. 11:34… θυγάτηρ αὐτοῦ ἐξεπορεύετο εἰς ὑπάντησιν ἐν τυμπάνοις καὶ χοροῖς καὶ ἦν αὕτη μονογενής …

  8. 1 Samuel

    LXX · 2
  9. 10:5… Βαμα καὶ ἔμπροσθεν αὐτῶν νάβλα καὶ τύμπανον καὶ αὐλὸς καὶ κινύρα καὶ αὐτοὶ …
  10. 18:6… Δαυιδ ἐκ πασῶν πόλεων Ισραηλ ἐν τυμπάνοις καὶ ἐν χαρμοσύνῃ καὶ ἐν κυμβάλοις

  11. 2 Samuel

    LXX · 1
  12. 6:5… κινύραις καὶ ἐν νάβλαις καὶ ἐν τυμπάνοις καὶ ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν αὐλοῖς

  13. 1 Chroniques

    LXX · 1
  14. 13:8… ἐν κινύραις καὶ ἐν νάβλαις ἐν τυμπάνοις καὶ ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν σάλπιγξιν

  15. Psaumes

    LXX · 3
  16. 80:3λάβετε ψαλμὸν καὶ δότε τύμπανον ψαλτήριον τερπνὸν μετὰ κιθάρας
  17. 149:3… τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν χορῷ ἐν τυμπάνῳ καὶ ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν αὐτῷ
  18. 150:4αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς …

  19. Isaïe

    LXX · 2
  20. 5:12μετὰ γὰρ κιθάρας καὶ ψαλτηρίου καὶ τυμπάνων καὶ αὐλῶν τὸν οἶνον πίνουσιν τὰ …
  21. 24:8πέπαυται εὐφροσύνη τυμπάνων πέπαυται αὐθάδεια καὶ πλοῦτος ἀσεβῶν πέπαυται …

  22. Jérémie

    LXX · 1
  23. 38:4… καὶ οἰκοδομηθήσῃ παρθένος Ισραηλ ἔτι λήμψῃ τύμπανόν σου καὶ ἐξελεύσῃ μετὰ συναγωγῆς παιζόντων

  24. Judith

    LXX · 2
  25. 3:7… αὐτῶν μετὰ στεφάνων καὶ χορῶν καὶ τυμπάνων
  26. 16:1… Ιουδιθ ἐξάρχετε τῷ θεῷ μου ἐν τυμπάνοις ᾄσατε τῷ κυρίῳ ἐν κυμβάλοις ἐναρμόσασθε …

  27. 1 Maccabées

    LXX · 1
  28. 9:39… ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς συνάντησιν αὐτῶν μετὰ τυμπάνων καὶ μουσικῶν καὶ ὅπλων πολλῶν

  29. 2 Maccabées

    LXX · 2
  30. 6:19… μύσους βίον ἀναδεξάμενος αὐθαιρέτως ἐπὶ τὸ τύμπανον προσῆγεν
  31. 6:28… ἀπευθανατίζειν τοσαῦτα δὲ εἰπὼν ἐπὶ τὸ τύμπανον εὐθέως ἦλθεν

  32. Esdras A'

    LXX · 1
  33. 5:2… Ιερουσαλημ μετ᾿ εἰρήνης καὶ μετὰ μουσικῶν τυμπάνων καὶ αὐλῶν