Concordance

φάρυγξ

Nom · farunks (farunks)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

φάρυγξ, υγγος, att. υγος (ὁ, ἡ, v. ci-dessous) [ᾰῠγο]
1 gosier, Od. 9, 373 ; 19, 480 ; Eur. Cycl. 215, 356, 410, 592 ; Ar. Ran. 259 ; Hpc. Progn. 44, etc. ||
2 pharynx, Arstt. P.A. 3, 3, 1 et 5, etc. ; particul. trachée-artère, Hpc. Progn. 44 ||
3 gorge, cou des serpents, Thcr. Idyl. 24, 28 ||
4 fanon des bœufs, Hld. 3, 1 ||
E Masc. Epich. (Ath. 411e) ; Eur. Cycl. 215, etc. ; fém. dans Hom. et les Att. ; des 2 genres dans Aristote. Gén. φάρυγος, Od. ll. cc. ; Eur. Cycl. 355 ; Ar. fr. 515, etc.
Étym. pré-grec.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

9 occurrences

  1. 1 Samuel

    LXX · 1
  2. 17:35… ἐπανίστατο ἐπ᾿ ἐμέ καὶ ἐκράτησα τοῦ φάρυγγος αὐτοῦ καὶ ἐπάταξα καὶ ἐθανάτωσα αὐτόν

  3. Proverbes

    LXX · 3
  4. 5:3… πόρνης ἣ πρὸς καιρὸν λιπαίνει σὸν φάρυγγα
  5. 8:7ὅτι ἀλήθειαν μελετήσει ὁ φάρυγξ μου ἐβδελυγμένα δὲ ἐναντίον ἐμοῦ χείλη …
  6. 24:13… γὰρ κηρίον ἵνα γλυκανθῇ σου ὁ φάρυγξ

  7. Cantique des cantiques

    LXX · 1
  8. 5:16 φάρυγξ αὐτοῦ γλυκασμοὶ καὶ ὅλος ἐπιθυμία οὗτος …

  9. Jérémie

    LXX · 1
  10. 2:25… σου ἀπὸ ὁδοῦ τραχείας καὶ τὸν φάρυγγά σου ἀπὸ δίψους ἡ δὲ εἶπεν …

  11. Lamentations

    LXX · 1
  12. 4:4ἐκολλήθη ἡ γλῶσσα θηλάζοντος πρὸς τὸν φάρυγγα αὐτοῦ ἐν δίψει νήπια ᾔτησαν ἄρτον …

  13. Siracide

    LXX · 2
  14. 31:12… μεγάλης ἐκάθισας μὴ ἀνοίξῃς ἐπ᾿ αὐτῆς φάρυγγά σου καὶ μὴ εἴπῃς πολλά γε …
  15. 36:19 φάρυγξ γεύεται βρώματα θήρας οὕτως καρδία συνετὴ …