φάτνωμα
Nom · fatnôma (fatnôma)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
φάτνωμα, ατος
(τὸ)
d’ord. au pl.
1 lambris d’un plafond,
Eschl. fr. 72 ;
Pol. 10, 27,
10 ; Callix. (Ath. 196c) ; Spt. Amos 8, 3 ; 2 Macc. 1, 16 ;
Jos. A.J.
8, 3, 2 ||
2 constellation du Cancer
(Messier 44 ?), Th. ||
3 embrasures d’un vaisseau
par où on lançait des projectiles sur les vaisseaux ennemis,
Moschion hist. (Ath. 208b).
Étym.
φατνόω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Cantique des cantiques
LXX · 1- 1:17δοκοὶ οἴκων ἡμῶν κέδροι φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι
Amos
LXX · 1- 8:3καὶ ὀλολύξει τὰ φατνώματα τοῦ ναοῦ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ …
Sophonie
LXX · 1- 2:14… καὶ χαμαιλέοντες καὶ ἐχῖνοι ἐν τοῖς φατνώμασιν αὐτῆς κοιτασθήσονται καὶ θηρία φωνήσει ἐν …
Ézéchiel
LXX · 1- 41:20ἐκ τοῦ ἐδάφους ἕως τοῦ φατνώματος τὰ χερουβιν καὶ οἱ φοίνικες διαγεγλυμμένοι
2 Maccabées
LXX · 1- 1:16ἀνοίξαντες τὴν τοῦ φατνώματος κρυπτὴν θύραν βάλλοντες πέτρους συνεκεραύνωσαν τὸν …