φειδώ
Nom · fidô (féïdô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
φειδώ, όος-οῦς
(ἡ)
1 ménagement, modération,
mesure, Il. 7,
409 ; Anth. 7,
493 ; Hdn 4, 6,
1 ; τινος, Il. 7, 409, ménagement
envers qqn ou qqe ch. ; φειδώ τις ἐγίγνετο, avec
μή et l’inf. Thc. 7, 81, il y avait
quelque ménagement, on se ménageait pour ne pas, etc. ; φειδώ τινος ἔχειν,
DH. 8, 79 ;
ou ποιεῖσθαι,
Sext. M.
2, 27 ; DH.
11, 55, ménager qqn ou qqe ch. ; p. suite,
réserve, discrétion, Plut. M. 47c ||
2 économie, parcimonie,
Od. 14, 92 ;
16, 315 ; Hés.
O. 367 ;
Plut. Lyc.
12, Cato ma.
25.
Étym.
φείδομαι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
3 occurrences
Esther
LXX · 1- 3:13… ἐχθρῶν μαχαίραις ἄνευ παντὸς οἴκτου καὶ φειδοῦς τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ δωδεκάτου μηνὸς Αδαρ …
Sagesse
LXX · 1- 12:18… ἐν ἐπιεικείᾳ κρίνεις καὶ μετὰ πολλῆς φειδοῦς διοικεῖς ἡμᾶς πάρεστιν γάρ σοι ὅταν …
Psaumes de Salomon
LXX · 1- 5:13ἡ χρηστότης ἀνθρώπου ἐν φειδοῖ καὶ ἡ αὔριον καὶ ἐὰν δευτερώσῃ …