φοβέω

1 chez Hom. être chassé par la crainte, être mis en fuite, fuir, Il. 5, 140 ; 11, 172 ; 12, 470 ; 16, 304 ; 21, 554 ; 22, 137 ; Od. 19, 163 ; Plat. Ap. 29b ; particul. au part. pf. pass. πεφοϐημένος, mis en fuite, Il. 10, 510 ; 15, 4 ; 21, 606 ; Hdt. 9, 70 ||

2 postér. être effrayé, Eschl. Sept. 1052 ; Plat. Euthyphr. 12b ; Xén. Hell. 4, 4, 12 ; Cyr. 5, 5, 11, etc. ; p. opp. à θαρρεῖν, Dém. 342, etc. ; particul. au part. pf. pass. πάνυ ἐοικότας πεφοϐημένοις ἀνθρώποις, Xén. Cyr. 6, 2, 14, tout à fait semblables à des hommes épouvantés ; cf. Soph. Aj. 139, 253 ; Thc. 7, 67 ; avec un rég. : φ. τινι, Il. 16, 294, etc. ; ὑπό τινος, Il. 8, 149 ; ὑπό τινι, Il. 15, 637 ; πρός τινος, en prose réc. Spt. Ps. 21, 25 ; Jer. 17, 8, par qqn ou qqe ch. ; ἀπό τινος, NT. Matth. 10, 28 ; περί τινος, Xén. Cyr. 3, 1, 25 ; 5, 2, 35, etc. ; ou περί τινι, Thc. 2, 90 ; Plat. Euthyd. 275d, pour l’amour de qqn ou de qqe ch. ; ἀμφί τινι, Hdt. 6, 62, au sujet de qqn ; περί τι, Plat. Crat. 404e ; ὑπέρ τινος, Xén. Hier. 6, 10, etc. ; πρός τι, Soph. Tr. 1213 ; en prose, Luc. Prom. 4 ; ἐπί τινι, Luc. D. mort. 14, 4 ; εἴς τι, Soph. O.R. 980 ; ἔκ τινος, Soph. Tr. 673, au sujet de qqe ch. ; avec l’acc. Il. 22, 250 ; Eschl. Suppl. 870 ; Xén. Cyn. 5, 16 ; Plat. Leg. 927a, etc. ; avec un acc. de même sign. : φόϐους et φόϐον φ. Plat. Prot. 360b, etc. éprouver des craintes, de la crainte ; avec l’inf. précédé de l’article, Plat. Gorg. 522e, etc. ; ou sans article, chez les Att. Soph. Aj. 253 ; Thc. 5, 105 ; Xén. Cyr. 8, 7, 15, etc. craindre de, etc. ; avec μή, Xén. An. 1, 3, 17 ; Plat. Gorg. 457e, etc. craindre que, etc. ; avec ὅτι pour exprimer l’idée d’un motif de crainte réel, Xén. Hell. 3, 5, 10 ; Isocr. 388 ; rar. avec ὡς, Xén. Cyr. 5, 2, 11 ; avec πῶς, Xén. Cyr. 4, 5, 19 ; avec ὅπως μή, Xén. Mem. 2, 9, 2 ; avec εἰ précédé de l’acc. Xén. Cyr. 6, 1, 17, etc. ; avec un suj. de chose, Il. 6, 135 ; 22, 137 ; Arstt. Rhet. 2, 5 ||