φορολόγος
Nom · forologos (forologos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
φορο·λόγος, ος, ον,
percepteur des impositions, Plut.
Pyrrh. 23 ;
Spt. Job
3, 18, etc.
Étym.
φόρος, λέγω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
Esdras
LXX · 4- 4:7… πρὸς Αρθασασθα βασιλέα Περσῶν ἔγραψεν ὁ φορολόγος γραφὴν Συριστὶ καὶ ἡρμηνευμένην
- 4:18ὁ φορολόγος ὃν ἀπεστείλατε πρὸς ἡμᾶς ἐκλήθη ἔμπροσθεν …
- 4:23τότε ὁ φορολόγος τοῦ Αρθασασθα βασιλέως ἀνέγνω ἐνώπιον Ραουμ …
- 5:5… Δαρείῳ ἀπηνέχθη καὶ τότε ἀπεστάλη τῷ φορολόγῳ ὑπὲρ τούτου
Job
LXX · 2- 3:18… δὲ οἱ αἰώνιοι οὐκ ἤκουσαν φωνὴν φορολόγου
- 39:7καταγελῶν πολυοχλίας πόλεως μέμψιν δὲ φορολόγου οὐκ ἀκούων