φυή
Nom · fui (fuê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
φυή, ῆς (ἡ)
I croissance,
particul. croissance d’un corps bien
proportionné, belle prestance, en parl. de
l’homme, Il. 1,
114 ; 2, 58 ; 7, 210 ; 22, 370,
etc. ; Od.
5, 212 ; 6,
152 ; 8, 134, etc. ; Hés. O. 129, Sc. 88 (touj. à l’acc.) ; en parl.
d’animaux, Pd. P. 4, 419 ; de fleurs, Mosch.
2, 36, etc. ;
de choses, en gén. Spt. Neh. 4, 7 ; p. ext. :
1 beauté, Thcr. Idyl. 22, 160 ||
2 fleur de l’âge,
Pd. O.
1, 109 ||
II nature, caractère,
Pd. O.
2, 154 ; N.
1, 38 ; I.
7, 32, etc.
||
III race, A. Pl. 183 ||
E Dor. φυά [ᾱ] Pd. ll. cc. ; Eur. El. 461.
Étym.
φύω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Néhémie
LXX · 1- 4:1… Ἄραβες καὶ οἱ Αμμανῖται ὅτι ἀνέβη φυὴ τοῖς τείχεσιν Ιερουσαλημ ὅτι ἤρξαντο αἱ …
Daniel
LXX · 3- 4:15πλὴν τὴν φυὴν τῶν ῥιζῶν αὐτοῦ ἐν τῇ γῇ …
- 4:23… δένδρον καὶ διαφθείρατε αὐτό πλὴν τὴν φυὴν τῶν ῥιζῶν αὐτοῦ ἐάσατε ἐν τῇ …
- 4:26καὶ ὅτι εἶπαν ἐάσατε τὴν φυὴν τῶν ῥιζῶν τοῦ δένδρου ἡ βασιλεία …