φυγάς
restituée : fugasérasmien : fugas· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
φυγάς, άδος
(ὁ, ἡ) [ῠᾰδ]
1 qui fuit, Soph. Ant. 108 ||
2 chassé de son pays,
banni, exilé, Hdt. 1,
150 ; 3, 138, etc. ; Soph. O.C. 438, 1292 ;
joint à ἀλήτης,
Eschl. Ag.
1255 ; à
πτωχός, Soph.
O.C. 445 ;
à ἱκέτις,
Eschl. Suppl.
345 ; avec
ἐκ et le gén.
Xén. Hell.
1, 5, 19, etc.
banni de la cité ; ἀπ’ οὐρανοῦ,
Eschl. Suppl.
214, chassé du ciel ; ou simpl. avec le gén. : πάσης τῆς χώρας, Xén.
Hell. 4, 1, 7,
banni de tout le pays soumis à sa domination ; τῆς πατρίδος, Plat.
2 Alc. 145b, banni de son pays ;
une fois avec l’acc. (c. avec φεύγων)
Leg. 855c ; φυγάδα ποιεῖν τινα, Xén.
Hell. 4, 1,
40, forcer qqn à s’exiler ||
3 transfuge :
παρὰ τῶν Μήδων, Xén. Cyr. 6, 3, 11, de chez les Mèdes.
Étym.
φεύγω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
8 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
8 occurrences · 5 livres · absent de 50 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.