χειμερινός
Adjectif · khimérinos (kéïmérinos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
χειμερινός, ή, όν
[ῐ] qui est de l’hiver, qui se fait
pendant l’hiver : χ. μῆνες,
Thc. 6, 21,
mois d’hiver ; ἥλιος χ. Hdt. 1, 193, soleil
d’hiver ; χ. ὄμϐροι, Pol. 9, 43, 6, pluies
d’hiver ; χ. τρίχας ἀποϐάλλειν,
Arstt. Probl.
10, 21, perdre ses poils pendant
l’hiver, en parl. de certains animaux ;
χ. ὄνειρος, Luc.
Somn. 17,
songe d’une nuit d’hiver ; ἡ χειμερινή
(s. e. ὥρη),
Hdt. 1, 102, la
mauvaise saison ; τὸ χειμερινόν,
Th. fr. 5, 1 ;
ou τὰ
χειμερινά, Plat. Leg. 683c, 915d, les brumes d’hiver, le mauvais temps, où règne le
mauvais temps, Thc. 2,
70 ; Th. fr. 5,
1 ; 6, 1.
Étym.
χεῖμα.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Esdras
LXX · 1- 10:13… ὁ λαὸς πολύς καὶ ὁ καιρὸς χειμερινός καὶ οὐκ ἔστιν δύναμις στῆναι ἔξω …
Proverbes
LXX · 1- 34:15σταγόνες ἐκβάλλουσιν ἄνθρωπον ἐν ἡμέρᾳ χειμερινῇ ἐκ τοῦ οἴκου αὐτοῦ ὡσαύτως καὶ …
Zacharie
LXX · 1- 10:1… ὄψιμον κύριος ἐποίησεν φαντασίας καὶ ὑετὸν χειμερινὸν δώσει αὐτοῖς ἑκάστῳ βοτάνην ἐν ἀγρῷ
Jérémie
LXX · 1- 43:22καὶ ὁ βασιλεὺς ἐκάθητο ἐν οἴκῳ χειμερινῷ καὶ ἐσχάρα πυρὸς κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ
Esdras A'
LXX · 1- 9:11… τὸ πλῆθος πολὺ καὶ ἡ ὥρα χειμερινή καὶ οὐκ ἰσχύομεν στῆναι αἴθριοι καὶ …