χορηγία
Nom · khorigia (korêgia)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
χορηγία, ας
(ἡ)
I fonction de chorège,
c. à d. soin d’équiper et d’organiser un
chœur de danse, d’où frais de cet
équipement (v. λειτουργία) Thc.
6, 16 ; Xén.
Ath. 1, 13 ;
Œc. 2, 6 ;
7, 3 ; Plat.
Ep. 362a ; Ant. 118, 34 ; 138, 27, etc. ||
II p.
ext. :
1 frais et dépenses pour
une fourniture qconque, Arstt.
Pol. 4, 10 ;
7, 4 ; περὶ τοὺς
στρατιώτας, Hdn 7, 3, 6, pour l’entretien d’une troupe de soldats
||
2 approvisionnement,
fourniture, ressources, en gén. :
en parl. de bois pour entretenir la
flamme, Luc. Anach. 35 ; de matériaux de construction, Pol. 9, 41, 10 ;
10, 20, 5 ; DS.
1, 64, etc. ;
des écrits qui fournissent des secours à
d’autres, Luc. Salt. 37 ; des causes qui entretiennent la maladie, Philstr. 849 ; particul. ressources d’une armée, Pol. 1, 18, 9 ;
4, 71, 10, etc. ; au pl. m. sign.
Pol. 1, 16, 6,
etc. ; ressources, c.
à d. revenus d’un État, Pol.
1, 72, 3 ; salaire, Spt. 1 Esdr. 4, 54 ; moyens de subsistance, Luc. Somn. 2 ; d’où bien-être,
aisance, Pol. 12, 4,
8.
Étym.
χορηγός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Esdras
LXX · 2- 5:3… οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τοῦτον καὶ τὴν χορηγίαν ταύτην καταρτίσασθαι
- 5:9… τὸν οἶκον τοῦτον οἰκοδομῆσαι καὶ τὴν χορηγίαν ταύτην καταρτίσασθαι
2 Maccabées
LXX · 1- 4:14… ἔσπευδον μετέχειν τῆς ἐν παλαίστρῃ παρανόμου χορηγίας μετὰ τὴν τοῦ δίσκου πρόσκλησιν
Esdras A'
LXX · 2- 4:54ἔγραψεν δὲ καὶ τὴν χορηγίαν καὶ τὴν ἱερατικὴν στολήν ἐν τίνι …
- 4:55καὶ τοῖς Λευίταις ἔγραψεν δοῦναι τὴν χορηγίαν ἕως ἧς ἡμέρας ἐπιτελεσθῇ ὁ οἶκος …
3 Maccabées
LXX · 2- 5:2… καὶ ἀγριωθέντας τῇ τοῦ πόματος ἀφθόνῳ χορηγίᾳ εἰσαγαγεῖν πρὸς συνάντησιν τοῦ μόρου τῶν …
- 5:10… ποτίσας πεπληρωμένους τῆς τοῦ οἴνου πολλῆς χορηγίας καὶ τοῦ λιβάνου μεμεστωμένους ὄρθριος ἐπὶ …