χορτάζω
restituée : khortazôérasmien : kortadzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
χορτάζω, f.
-άσω :
I engraisser de fourrage
ou d’herbe, acc. Hés. O. 450 ; Ar. Pax 176 ; fig. Plat. Rsp. 372d ||
II p.
ext. en parl. de pers. :
1 primit. en mauv. part : engraisser,
bourrer : τινί τινα, Ar. Pax 139 ; Eub. 3, 205 Meineke qqn de qqe ch. ; d’où au pass. se
bourrer : τι, Crat. (Com. fr.
2, 95) ; τινος, Arstt. fr. 102 ; Th. C.P. 4, 9, 1, de qqe ch. ;
abs. Nicostr.
3, 286 Com. fr. ; Araros (Poll. 6, 43) ; fig. χορτάζειν πληγαῖς τινα, Ath.
103b, bourrer
qqn de coups, ou avec
le gén. : μονῳδιῶν,
Ar. fr. 202,
rassasier, c. à d. rebattre les oreilles
des mêmes chansons ||
2 postér. rassasier, nourrir en
gén. Spt. Ps. 16, 16 et 17 ;
103, 14 ; Thren. 3, 29 ;
NT. Matth.
5, 6.
Étym.
χόρτος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
13 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
13 occurrences · 4 livres · absent de 51 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐχορτάσθησανPsaumes 16:14χορτασθήσομαιPsaumes 16:15χορτασθήσονταιPsaumes 36:19χορτασθῶσινPsaumes 58:16ἐχόρτασενPsaumes 80:17χορτασθήσεταιPsaumes 103:13χορτασθήσεταιPsaumes 103:16ἐχόρτασενPsaumes 106:9χορτάσωPsaumes 131:15χορτάσαιJob 38:27ἐχόρτασαJérémie 5:7ἐχόρτασένLamentations 3:15χορτασθήσεταιLamentations 3:30