χράω

χράω-ῶ (f. <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chraô">χρήσω, ao. <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraô">ἔχρησα, pf. <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraô">κέχρηκα) faire savoir, en parl. d’un oracle ou d’un dieu, acc. Hh. Ap. 132 ; Hdt. 1, 55, 62, 63, etc. ; Eur. El. 1246, etc. ; d’où rendre un oracle : τινί τι, Od. 8, 79 ; Hdt. 1, 19, 49, 67 ; 4, 150, etc. ; Eschl. Ch. 1026, etc. faire connaître à qqn la réponse d’un dieu ; ἀμφί τινος, Eschl. Ag. 1053, au sujet de qqe ch. ; abs. <span data-linked-entries="ho_(1),tis_(1),tis_(2),tou_(2)">τοῦ <span data-linked-entries="theaomai-eômai,theaô,theos">θεοῦ <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraô">χρήσαντος, Thc. 5, 32, le dieu ayant fait connaître sa réponse ; cf. Hh. Ap. 396 ; Hdt. 1, 69 ; 7, 111 ; Eschl. Eum. 765 ; etc. ; avec un inf. : <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chraô,chrêsai">χρῆσαι <span data-linked-entries="Gaia,gê">γῆν οἰκεῖν, Thc. 2, 102, ordonner ou répondre d’habiter une terre ; avec une prop. inf. Eschl. Ch. 1026 ; Thc. 5, 16 etc. ; avec ὥστε et l’inf. : <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraô">ἔχρησας ὥστε <span data-linked-entries="ho_(1),ton">τὸν ξένον μητροκτονεῖν, Eschl. Eum. 193, tu as ordonné par ton oracle à ton hôte de tuer sa mère || pf. <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraô">κέχρησμαι ou <span data-linked-self data-linked-alternatives="kechrêmai,chraomai,chraô">κέχρημαι) être annoncé par l’oracle, Hdt. 1, 49 ; 2, 18 ; 4, 164 ; 7, 141, etc. ; <span data-linked-entries="ho_(1),to">τὸ <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chraô">χρησθέν, Pd. O. 2, 72 ; Hdt. 1, 63, etc. la réponse de l’oracle ; <span data-linked-entries="ho_(1),ta_(1),tis_(1)">τὰ <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chraô">χρησθέντα, Soph. O.R. 604, les déclarations de l’oracle ; avec un gén. : <span data-linked-entries="manteion,manteios">μαντεῖα <span data-linked-entries="ha_(2),ho_(1),hos">ἃ τοῦδ’ <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chraô">ἐχρήσθη σώματος, Soph. O.C. 356, les prédictions faites au sujet de ce corps ; au part. abs. <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chraô">χρησθὲν <span data-linked-entries="autos,autô_(2)">αὐτῷ <span data-linked-entries="houtos,touto">τοῦτο παθεῖν, Thc. 3, 96, comme l’oracle lui avait annoncé qu’il subirait ce traitement ||  ; la contract. en ᾱ à l’inf. <span data-linked-entries="chraomai,chrauô">χρᾶσθαι) se faire donner, d’où obtenir une réponse d’un dieu, d’un oracle, interroger ou consulter un oracle, abs. Od. 8, 80 ; Hh. Ap. 252, 292 ; Hdt. 1, 46 ; Thc. 1, 126 ; <span data-linked-entries="he,ho_(1),hoi_(1)">οἱ <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chrauô,chraô">χρώμενοι, Eur. Ph. 957, ceux qui consultent un oracle ; avec un dat. : χρ. <span data-linked-entries="manteion,manteios">μαντηΐῳ, Hdt. 1, 47, 53, 157, etc. consulter un oracle ; περί τινος, Hdt. 7, 220, au sujet de qqe ch. ; avec εἰ, Hdt. 3, 57 ; χρ. <span data-linked-entries="psuchê,psuchô">ψυχῇ Τειρεσίαο, Od. 10, 492, consulter l’âme de Tirésias ; cf. Od. 10, 565 ; 11, 164 ; 23, 323, etc. ; χρ. μάντεσι, Plat. Leg. 686a, etc. consulter les devins ; χρ. οἰωνοῖς, Xén. Mem. 1, 13, consulter les augures || Hh. 2, 75 ; fém. <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraô">χρέουσα, Hdt. 7, 111 ; épq. <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraô,chreios,chreiôn,chreos">χρείων, Od. 8, 79 ; Hh. 2, 215. Moy. prés. ion. <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chraô">χρέωμαι, Hdt. 4, 151 ; inf. <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chraô,chreesthai">χρέεσθαι, Hdt. 1, 157 (var. <span data-linked-entries="chraomai,chrauô">χρᾶσθαι). Impf. 3 pl. <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chraô">ἐχρέοντο, Hdt. 4, 157, etc. (var. ἐχρέωντο). Les contract. de αε se font chez les Att. en η : <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chrauô,chraô,chrês">χρῇς, Soph. Aj. 1373 ; <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chrauô,chraô,chrê_(1),chrê_(2)">χρῇ, Soph. El. 35, etc. ; chez les Ion. en ᾱ : <span data-linked-self data-linked-alternatives="chraomai,chrauô,chraô">χρᾷς, Hdt. 4, 155 ; <span data-linked-self data-linked-alternatives="chra,chraomai,chrauô,chraô">χρᾷ, Hdt. 1, 55 ; inf. <span data-linked-self data-linked-alternatives="chran,chraomai,chrauô,chraô">χρᾶν, Hdt. 8, 135. .