χριστός
restituée : khristosérasmien : kristos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
χριστός, ή, όν :
I pass. :
1 oint, enduit, graissé,
en gén., Eur.
Hipp. 516
||
2 postér. qui a reçu l’onction sainte, Spt. Ps. 104, 1 ; Esaï.
45, 1 ; 1 Par.
16, 22, 2, 22, 7 ; 1
Reg. 16, 6 ; 2, 2, 5 ; Anth.
1, 2, etc. ;
d’où subst.
ὁ Χριστός, NT.
Matth. 1, 16 ;
Luc. 2, 26,
etc. l’Oint du Seigneur, Jésus-Christ
||
II act. qui sert à oindre : τὸ
ἔλαιον τὸ χρ. Spt. Lev. 21, 10, l’huile qui
sert à oindre ||
E Gén. épq. Χριστοῖο,
Anth. 8, 7, 143 et
153.
Étym.
vb. de χρίω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
51 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
51 occurrences · 15 livres · absent de 40 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
χριστὸςLévitique 4:5χριστὸςLévitique 4:16χριστὸςLévitique 6:15χριστοῦLévitique 21:10χριστὸνLévitique 21:12χριστοῦ1 Samuel 2:10χριστοῦ1 Samuel 2:35χριστοῦ1 Samuel 12:3χριστὸς1 Samuel 12:5χριστὸς1 Samuel 16:6χριστῷ1 Samuel 24:7χριστὸς1 Samuel 24:7χριστὸς1 Samuel 24:11χριστὸν1 Samuel 26:9χριστὸν1 Samuel 26:11χριστὸν1 Samuel 26:16χριστὸν1 Samuel 26:23χριστὸν2 Samuel 1:14χριστὸν2 Samuel 1:16χριστὸν2 Samuel 2:5χριστὸν2 Samuel 19:22χριστῷ2 Samuel 22:51χριστὸν2 Samuel 23:1χριστῶν1 Chroniques 16:22χριστοῦ2 Chroniques 6:42χριστὸν2 Chroniques 22:7χριστῶν2 Maccabées 1:10χριστοῦPsaumes 2:2χριστῷPsaumes 17:51χριστὸνPsaumes 19:7χριστοῦPsaumes 27:8χριστοῦPsaumes 83:10χριστόνPsaumes 88:39χριστοῦPsaumes 88:52χριστῶνPsaumes 104:15χριστοῦPsaumes 131:10χριστῷPsaumes 131:17χριστοῦOdes 3:10χριστούςOdes 4:13ΧριστὲOdes 14:14ΧριστόςOdes 14:27χριστοῦSiracide 46:19χριστὸςPsaumes de Salomon 17:32χριστοῦPsaumes de Salomon 1:1χριστοῦPsaumes de Salomon 18:5χριστοῦPsaumes de Salomon 18:7χριστὸνAmos 4:13χριστούςHabacuc 3:13χριστῷIsaïe 45:1χριστὸςLamentations 4:20χριστοῦDaniel 9:25