χριστός
Adjectif · khristos (kristos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
χριστός, ή, όν :
I pass. :
1 oint, enduit, graissé,
en gén., Eur.
Hipp. 516
||
2 postér. qui a reçu l’onction sainte, Spt. Ps. 104, 1 ; Esaï.
45, 1 ; 1 Par.
16, 22, 2, 22, 7 ; 1
Reg. 16, 6 ; 2, 2, 5 ; Anth.
1, 2, etc. ;
d’où subst.
ὁ Χριστός, NT.
Matth. 1, 16 ;
Luc. 2, 26,
etc. l’Oint du Seigneur, Jésus-Christ
||
II act. qui sert à oindre : τὸ
ἔλαιον τὸ χρ. Spt. Lev. 21, 10, l’huile qui
sert à oindre ||
E Gén. épq. Χριστοῖο,
Anth. 8, 7, 143 et
153.
Étym.
vb. de χρίω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗