χρυσίον
restituée : khrusionérasmien : krusion· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
χρυσίον, ου
(τὸ) [ῡ]
I petit morceau d’or, un
peu d’or, d’où or, en
gén. Hdt. 3,
97 ; Plat. Euthyd. 288e ; Spt. Gen. 2, 11 ; Luc. Sacr. 11, etc. ||
II tout objet d’or
ou travaillé en or, particul. :
1 monnaie d’or,
Hdt. 3, 95 ;
Xén. An.
1, 1, 9 ; 7, 8,
1, etc. ; Plat. Rsp. 322a, 589d, etc. ; d’où en gén. somme d’argent, Thc.
2, 13 ; Xén.
Cyr. 3, 3, 2,
etc. ; Ar.
Eq. 472 ;
Plat. 1 Alc.
122e,
Rsp. 416e, etc. ; p. suite, biens,
richesses, Xén. Cyr. 8, 2, 16 ;
Plat. Euthyd.
299d,
etc. ||
2 coupe d’or, Luc. As. 53 ||
3 au
plur. objets d’or (bijoux, parure, vase, etc.) Thc. 2, 13 ; Dém. 816, 817, 1182 ; Plut.
Tim. 15,
etc. ; NT.
1 Petr. 3, 3,
etc. ||
4 fil d’or (c. χρυσόλινον) Hpc. 799 ||
III t. de tendresse, mon petit or, mon petit trésor,
Ar. Lys.
930, Ach.
1162.
Étym.
χρυσός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
288 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
288 occurrences · 40 livres · absent de 15 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
χρυσίονGenèse 2:11χρυσίονGenèse 2:12χρυσίῳGenèse 13:2χρυσίονGenèse 24:35χρυσίονGenèse 44:8χρυσίονExode 25:3χρυσίῳExode 25:11χρυσίῳExode 25:13χρυσίουExode 25:17χρυσίουExode 25:23χρυσίῳExode 25:28χρυσίουExode 25:29χρυσίουExode 25:31χρυσίουExode 25:36χρυσίουExode 25:38χρυσίουExode 25:39χρυσίῳExode 26:29χρυσίῳExode 26:29χρυσίῳExode 26:32χρυσίῳExode 26:37χρυσίονExode 28:5χρυσίουExode 28:8χρυσίουExode 28:13χρυσίουExode 28:14χρυσίουExode 28:15χρυσίῳExode 28:20χρυσίῳExode 28:20χρυσίουExode 28:22χρυσίῳExode 30:3χρυσίῳExode 30:5χρυσίονExode 31:4χρυσίαExode 32:24χρυσίονExode 35:5χρυσίουExode 35:22χρυσίονExode 35:32χρυσίουExode 36:9χρυσίουExode 36:10χρυσίουExode 36:12χρυσίῳExode 36:13χρυσίουExode 36:15χρυσίῳExode 36:20χρυσίῳExode 36:20χρυσίουExode 36:22χρυσίουExode 36:24χρυσίουExode 36:37χρυσίῳExode 37:4χρυσίῳExode 37:6χρυσίῳExode 38:2χρυσίουExode 38:5χρυσίουExode 38:9χρυσίῳExode 38:11χρυσίῳExode 38:18χρυσίῳExode 38:18χρυσίονExode 39:1χρυσίουExode 39:1χρυσίονExode 39:11χρυσίονNombres 7:86χρυσίουNombres 22:18χρυσίουNombres 24:13χρυσίουNombres 31:22χρυσίονNombres 31:51χρυσίονNombres 31:52χρυσίονNombres 31:54χρυσίονDeutéronome 7:25χρυσίουDeutéronome 8:13χρυσίονDeutéronome 17:17χρυσίονDeutéronome 29:16χρυσίονJosué 6:19χρυσίουJosué 6:24χρυσίονJosué 22:8χρυσίου2 Samuel 8:11χρυσίου2 Samuel 12:30χρυσίον2 Samuel 21:4χρυσίῳ1 Rois 6:20χρυσίῳ1 Rois 6:21χρυσίῳ1 Rois 6:22χρυσίῳ1 Rois 6:28χρυσίῳ1 Rois 6:30χρυσίῳ1 Rois 6:32χρυσίον1 Rois 6:32χρυσίῳ1 Rois 6:35χρυσίον1 Rois 7:37χρυσίῳ1 Rois 9:11χρυσίου1 Rois 9:14χρυσίου1 Rois 9:28χρυσίου1 Rois 10:10χρυσίον1 Rois 10:11χρυσίου1 Rois 10:14χρυσίου1 Rois 10:14χρυσίου1 Rois 10:17χρυσίῳ1 Rois 10:18χρυσίῳ1 Rois 10:21χρυσίου1 Rois 10:22χρυσίον1 Rois 10:27χρυσίον1 Rois 15:18χρυσίον1 Rois 15:19χρυσίον1 Rois 16:28χρυσίον1 Rois 21:3χρυσίον1 Rois 21:5χρυσίον1 Rois 21:7χρυσίον2 Rois 7:8χρυσίον2 Rois 12:19χρυσίον2 Rois 14:14χρυσίον2 Rois 16:8χρυσίου2 Rois 18:14χρυσίον2 Rois 20:13χρυσίου2 Rois 23:33χρυσίον2 Rois 23:35χρυσίον2 Rois 23:35χρυσίου1 Chroniques 18:11χρυσίου1 Chroniques 20:2χρυσίου1 Chroniques 21:25χρυσίου1 Chroniques 22:14χρυσίῳ1 Chroniques 22:16χρυσίου1 Chroniques 28:18χρυσίον1 Chroniques 29:2χρυσίον1 Chroniques 29:3χρυσίου1 Chroniques 29:4χρυσίου1 Chroniques 29:7χρυσίον2 Chroniques 1:15χρυσίῳ2 Chroniques 2:6χρυσίῳ2 Chroniques 2:13χρυσίῳ2 Chroniques 3:4χρυσίῳ2 Chroniques 3:5χρυσίῳ2 Chroniques 3:6χρυσίου2 Chroniques 3:6χρυσίῳ2 Chroniques 3:7χρυσίῳ2 Chroniques 3:8χρυσίου2 Chroniques 3:9χρυσίῳ2 Chroniques 3:9χρυσίῳ2 Chroniques 3:10χρυσίου2 Chroniques 4:20χρυσίου2 Chroniques 4:21χρυσίον2 Chroniques 5:1χρυσίου2 Chroniques 8:18χρυσίον2 Chroniques 9:1χρυσίου2 Chroniques 9:9χρυσίον2 Chroniques 9:10χρυσίου2 Chroniques 9:13χρυσίου2 Chroniques 9:13χρυσίον2 Chroniques 9:14χρυσίῳ2 Chroniques 9:17χρυσίῳ2 Chroniques 9:18χρυσίου2 Chroniques 9:20χρυσίῳ2 Chroniques 9:20χρυσίου2 Chroniques 9:21χρυσίον2 Chroniques 9:27χρυσίον2 Chroniques 15:18χρυσίον2 Chroniques 16:2χρυσίον2 Chroniques 16:3χρυσίον2 Chroniques 21:3χρυσίον2 Chroniques 25:24χρυσίου2 Chroniques 32:27χρυσίου2 Chroniques 36:3χρυσίον2 Chroniques 36:4χρυσίον2 Chroniques 36:4χρυσίουEsdras A' 1:34χρυσίῳEsdras A' 2:4χρυσίῳEsdras A' 2:6χρυσίονEsdras A' 4:18χρυσίονEsdras A' 4:19χρυσίουEsdras A' 5:44χρυσίονEsdras A' 8:13χρυσίονEsdras A' 8:14χρυσίῳEsdras A' 8:16χρυσίονEsdras A' 8:55χρυσίουEsdras A' 8:56χρυσίονEsdras A' 8:57χρυσίονEsdras A' 8:59χρυσίονEsdras A' 8:61χρυσίῳEsdras 1:4χρυσίονEsdras 2:69χρυσίονEsdras 7:15χρυσίονEsdras 7:16χρυσίουEsdras 7:18χρυσίονEsdras 8:25χρυσίουEsdras 8:26χρυσίῳEsdras 8:27χρυσίονEsdras 8:28χρυσίουEsdras 8:30χρυσίονEsdras 8:33χρυσίουNéhémie 7:71χρυσίουNéhémie 7:72χρυσίονJudith 2:18χρυσίῳJudith 5:9χρυσίονJudith 8:7χρυσίουJudith 10:21χρυσίονTobie 12:8χρυσίῳTobie 13:17χρυσίον1 Maccabées 1:23χρυσίῳ1 Maccabées 2:18χρυσίον1 Maccabées 3:41χρυσίον1 Maccabées 4:23χρυσίῳ1 Maccabées 6:1χρυσίου1 Maccabées 8:3χρυσίον1 Maccabées 10:60χρυσίον1 Maccabées 11:24χρυσίον1 Maccabées 15:26χρυσίον1 Maccabées 16:11χρυσίον1 Maccabées 16:19χρυσίου2 Maccabées 3:11χρυσίου3 Maccabées 1:4χρυσίονPsaumes 18:11χρυσίουPsaumes 67:14χρυσίουPsaumes 71:15χρυσίῳPsaumes 104:37χρυσίονPsaumes 113:12χρυσίουPsaumes 118:72χρυσίονPsaumes 118:127χρυσίονPsaumes 134:15χρυσίουProverbes 3:14χρυσίονProverbes 8:10χρυσίουProverbes 8:10χρυσίονProverbes 8:19χρυσίουProverbes 16:16χρυσίονProverbes 22:1χρυσίονEcclésiaste 2:8χρυσίουEcclésiaste 12:6χρυσίουCantique des cantiques 1:11χρυσίονCantique des cantiques 5:11χρυσίονJob 23:10χρυσίονJob 27:16χρυσίῳJob 28:1χρυσίονJob 28:6χρυσίῳJob 28:16χρυσίονJob 28:17χρυσίῳJob 28:19χρυσίονJob 31:24χρυσίῳSiracide 7:18χρυσίονSiracide 7:19χρυσίονSiracide 8:2χρυσίονSiracide 28:24χρυσίονSiracide 29:11χρυσίουSiracide 30:15χρυσίονSiracide 31:5χρυσίουSiracide 31:6χρυσίουSiracide 31:8χρυσίονSiracide 40:25χρυσίουSiracide 41:12χρυσίουSiracide 45:11χρυσίονSiracide 47:18χρυσίουSiracide 50:9χρυσίονPsaumes de Salomon 17:33χρυσίονPsaumes de Salomon 17:43χρυσίονOsée 8:4χρυσίονJoël 4:5χρυσίονNahum 2:10χρυσίουHabacuc 2:19χρυσίονSophonie 1:18χρυσίονAggée 2:8χρυσίονZacharie 6:11χρυσίονZacharie 9:3χρυσίονZacharie 13:9χρυσίονZacharie 14:14χρυσίονMalachie 3:3χρυσίονMalachie 3:3χρυσίουIsaïe 2:7χρυσίῳIsaïe 3:23χρυσίουIsaïe 3:24χρυσίονIsaïe 13:12χρυσίουIsaïe 13:17χρυσίουIsaïe 39:2χρυσίονIsaïe 40:19χρυσίονIsaïe 46:6χρυσίονIsaïe 60:6χρυσίονIsaïe 60:17χρυσίῳJérémie 10:4χρυσίονJérémie 10:9χρυσίονBaruch 3:17χρυσίουBaruch 3:30χρυσίονLettre de Jérémie 1:8χρυσίονLettre de Jérémie 1:9χρυσίονLettre de Jérémie 1:23χρυσίονLettre de Jérémie 1:57χρυσίονLamentations 4:1χρυσίῳLamentations 4:2χρυσίονÉzéchiel 7:19χρυσίῳÉzéchiel 16:13χρυσίουÉzéchiel 16:17χρυσίονÉzéchiel 27:12χρυσίονÉzéchiel 27:22χρυσίονÉzéchiel 28:4χρυσίονÉzéchiel 28:13χρυσίουÉzéchiel 28:13χρυσίονÉzéchiel 38:13χρυσίουDaniel 2:32χρυσίῳDaniel 10:5χρυσίουDaniel 11:8