χυλός
Nom · khulos (kulos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
χυλός, οῦ
(ὁ) [ῡ]
I suc, jus, particul. :
1 suc de plante,
Plat. Criti.
115a ;
Arstt. H.A.
8, 11, 1 ; Col. 5, 27, etc. ||
2 suc, sève ou sérosité du corps, Arstt.
Col. 4, 1
||
3 suc produit par la
digestion des aliments, chyle, Gal.
||
4 sirop ou tisane obtenue par la cuisson, Hpc. Acut. 384, etc. ; Crat. (Com. fr.
2, 211), etc.,
fig. χ. φιλίας,
Ar. Pax
997, le suc de l’amitié ||
II goût, saveur,
Epic. (Ath.
278f,
280a,
547e) ;
DS. 2,
52.
Étym.
cf. χυμός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗