χωνεύω
Verbe · khônévô (kôneuô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
χωνεύω :
1 fondre dans le creuset,
fondre, en parl. d’un métal, Pol. 34, 9, 11 ;
DS. 5, 35 ;
16, 45 ; Plut.
Luc. 17 ;
Spt. 4 Reg.
22, 9 ; Ezech.
22, 22 ||
2 fabriquer avec un métal
fondu : χαλκοῦν ἵππον, A. Aphr. Probl. 1, un cheval d’airain ; cf. Spt. 3 Reg. 7, 15 ;
Jer. 10, 14 ;
51, 17 ; fig.
Spt. Ezech.
22, 20.
Étym.
contr. de χοανεύω ; cf. le
suiv.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
21 occurrences
Exode
LXX · 5- 26:37… καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν χρυσαῖ καὶ χωνεύσεις αὐτοῖς πέντε βάσεις χαλκᾶς
- 38:3καὶ ἐχώνευσεν αὐτῇ τέσσαρας δακτυλίους χρυσοῦς δύο ἐπὶ …
- 38:10καὶ ἐχώνευσεν αὐτῇ τέσσαρας δακτυλίους δύο ἐπὶ τοῦ …
- 38:18οὗτος περιηργύρωσεν τοὺς στύλους καὶ ἐχώνευσεν τῷ στύλῳ δακτυλίους χρυσοῦς καὶ ἐχρύσωσεν …
- 38:20οὗτος ἐχώνευσεν τὰς κεφαλίδας τὰς ἀργυρᾶς τῆς σκηνῆς …
1 Rois
LXX · 2- 7:3καὶ ἐχώνευσεν τοὺς δύο στύλους τῷ αιλαμ τοῦ …
- 7:33ἐν τῷ περιοίκῳ τοῦ Ιορδάνου ἐχώνευσεν αὐτὰ ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ πάχει …
2 Rois
LXX · 1- 22:9… ἐπέστρεψεν τῷ βασιλεῖ ῥῆμα καὶ εἶπεν ἐχώνευσαν οἱ δοῦλοί σου τὸ ἀργύριον τὸ …
2 Chroniques
LXX · 3- 4:3… περιέχουσιν τὸν λουτῆρα κυκλόθεν δύο γένη ἐχώνευσαν τοὺς μόσχους ἐν τῇ χωνεύσει αὐτῶν
- 4:17ἐν τῷ περιχώρῳ τοῦ Ιορδάνου ἐχώνευσεν αὐτὰ ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ πάχει …
- 34:17καὶ ἐχώνευσαν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ …
Malachie
LXX · 1- 3:3καὶ καθιεῖται χωνεύων καὶ καθαρίζων ὡς τὸ ἀργύριον καὶ …
Isaïe
LXX · 1- 40:19μὴ εἰκόνα ἐποίησεν τέκτων ἢ χρυσοχόος χωνεύσας χρυσίον περιεχρύσωσεν αὐτόν ὁμοίωμα κατεσκεύασεν αὐτόν
Jérémie
LXX · 2- 10:14… ἐπὶ τοῖς γλυπτοῖς αὐτοῦ ὅτι ψευδῆ ἐχώνευσαν οὐκ ἔστιν πνεῦμα ἐν αὐτοῖς
- 28:17… ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ ὅτι ψευδῆ ἐχώνευσαν οὐκ ἔστιν πνεῦμα ἐν αὐτοῖς
Ézéchiel
LXX · 5- 22:20… τοῦ ἐκφυσῆσαι εἰς αὐτὸ πῦρ τοῦ χωνευθῆναι οὕτως εἰσδέξομαι ὑμᾶς ἐν ὀργῇ μου …
- 22:20… ἐν ὀργῇ μου καὶ συνάξω καὶ χωνεύσω ὑμᾶς
- 22:21… ὑμᾶς ἐν πυρὶ ὀργῆς μου καὶ χωνευθήσεσθε ἐν μέσῳ αὐτῆς
- 22:22ὃν τρόπον χωνεύεται ἀργύριον ἐν μέσῳ καμίνου οὕτως χωνευθήσεσθε …
- 22:22… χωνεύεται ἀργύριον ἐν μέσῳ καμίνου οὕτως χωνευθήσεσθε ἐν μέσῳ αὐτῆς καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι …
Lettre de Jérémie
LXX · 1- 1:23… οὐ μὴ στίλψωσιν οὐδὲ γάρ ὅτε ἐχωνεύοντο ᾐσθάνοντο