ψαλίς
Nom · psalis (psalis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ψαλίς, ίδος
(ἡ)
[ᾰῐδ] ciseaux, Ar. fr. 309 ; Anth. 11, 368 ; ce qui
croise en forme de ciseaux, particul. clé
de voûte, d’où voûte, cintre,
Plat. Leg.
947d ;
Str. 1073,
1167 ; DS. 2,
9 ; Jos. A.J. 15, 9, 6,
etc. ; p.
suite :
1 cabane voûtée,
Soph. fr. 336
||
2 p.
ext. objet arrondi, d’où anneau
pour soutenir la coiffure des femmes (cf.
ψέλιον ou
ψέλλιον) Soph.
fr. 362 ; ou au
plur. anneaux creux fixés à un autel portatif pour y passer
des perches afin de le transporter, Spt.
Ex. 30, 4
||
E Dat. pl. poét. ψαλίδεσσι,
Anth. 11,
368.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Exode
LXX · 4- 27:10… καὶ οἱ κρίκοι αὐτῶν καὶ αἱ ψαλίδες αὐτῶν ἀργυραῖ
- 27:11… χαλκαῖ καὶ οἱ κρίκοι καὶ αἱ ψαλίδες τῶν στύλων καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν …
- 30:4… ἐν τοῖς δυσὶ πλευροῖς καὶ ἔσονται ψαλίδες ταῖς σκυτάλαις ὥστε αἴρειν αὐτὸ ἐν …
- 37:6… καὶ τὰς κεφαλίδας αὐτῶν καὶ τὰς ψαλίδας αὐτῶν κατεχρύσωσαν χρυσίῳ καὶ αἱ βάσεις …