ἀγαθότης
Nom · agathotis (agatotês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀγαθότης, ητος
(ἡ) [ᾰᾰ]
1 bonté, Spt. Sap. 1, 1 ; Phil. 1, 55 ||
2 titre
d’honneur (sa Bonté, votre Bonté, etc.) Naz. 3, 64 ; Nyss. 3, 1097 edd. Migne.
Étym.
ἀγαθός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Sagesse
LXX · 3- 1:1… γῆν φρονήσατε περὶ τοῦ κυρίου ἐν ἀγαθότητι καὶ ἐν ἁπλότητι καρδίας ζητήσατε αὐτόν
- 7:26… τοῦ θεοῦ ἐνεργείας καὶ εἰκὼν τῆς ἀγαθότητος αὐτοῦ
- 12:22… ἐν μυριότητι μαστιγοῖς ἵνα σου τὴν ἀγαθότητα μεριμνῶμεν κρίνοντες κρινόμενοι δὲ προσδοκῶμεν ἔλεος
Siracide
LXX · 1- 45:23… στῆναι αὐτὸν ἐν τροπῇ λαοῦ ἐν ἀγαθότητι προθυμίας ψυχῆς αὐτοῦ καὶ ἐξιλάσατο περὶ …