ἀγαθόω
Verbe · agathoô (agatoô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀγαθόω-ῶ [ᾰᾰ]
1 faire du bien à,
acc. Spt.
Jer. 51, 27,
ou dat.
Spt. 1 Reg.
25, 31 ||
2 faire le bien,
Numén. (Eus.
3, 905 Migne).
Étym.
ἀγαθός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
1 Samuel
LXX · 2- 25:31… σῶσαι χεῖρα κυρίου μου αὐτῷ καὶ ἀγαθώσει κύριος τῷ κυρίῳ μου καὶ μνησθήσῃ …
- 25:31… μου καὶ μνησθήσῃ τῆς δούλης σου ἀγαθῶσαι αὐτῇ
Jérémie
LXX · 2- 39:41καὶ ἐπισκέψομαι τοῦ ἀγαθῶσαι αὐτοὺς καὶ φυτεύσω αὐτοὺς ἐν τῇ …
- 51:27… αὐτοὺς τοῦ κακῶσαι αὐτοὺς καὶ οὐκ ἀγαθῶσαι καὶ ἐκλείψουσιν πᾶς Ιουδα οἱ κατοικοῦντες …
Siracide
LXX · 1- 49:9… ἐμνήσθη τῶν ἐχθρῶν ἐν ὄμβρῳ καὶ ἀγαθῶσαι τοὺς εὐθύνοντας ὁδούς