ἀγαθύνω
restituée : agathunôérasmien : agatunô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀγαθύνω (ao.
ἠγάθυνα, pf.
inus. ; pass. f. ἀγαθυνθήσομαι, ao.
ἠγαθύνθην, pf.
inus.) [ᾰᾰ]
1 faire du bien à,
dat. Spt.
Jud. 17, 13 ;
acc. Spt.
Ps. 50, 20
||
2 honorer, Spt. Neh. 2, 5 ||
3 parer, orner,
Spt. 4 Reg.
9, 30 ||
4 réjouir, Spt. Jud. 19, 22 ; d’où au pass. se réjouir, Spt.
Jud. 16, 25,
etc.
Étym.
ἀγαθός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
23 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
23 occurrences · 11 livres · absent de 44 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἠγαθύνθηJuges 16:25ἀγαθυνεῖJuges 17:13ἠγαθύνθηJuges 18:20ἀγαθυνθήσεταιJuges 19:6ἀγαθυνθήσεταιJuges 19:9ἀγαθύνοντεςJuges 19:22ἠγαθύνθηRuth 3:7ἠγάθυναςRuth 3:10ἀγαθυνθῇ2 Samuel 13:28ἀγαθύναι1 Rois 1:47ἠγάθυνεν2 Rois 9:30ἠγάθυνας2 Rois 10:30ἀγαθυνθῇEsdras 7:18ἀγαθυνθήσεταιNéhémie 2:5ἠγαθύνθηNéhémie 2:6ἠγαθύνθη1 Maccabées 1:12ἀγαθῦναιPsaumes 35:4ἀγαθύνῃςPsaumes 48:19ἀγάθυνονPsaumes 50:20ἀγάθυνονPsaumes 124:4ἀγαθυνθήσεταιEcclésiaste 7:3ἀγαθυνάτωEcclésiaste 11:9ἠγαθύνθηDaniel 6:24