ἀγκύλη
Nom · ankuli (ankulê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀγκύλη, ης
(ἡ) [ῠ] tout
objet recourbé ou pouvant se recourber,
d’où :
I attache d’un membre,
articulation, particul.
1 pli ou courbure du bras, bras recourbé, Ath. 667e ||
2 pli du genou, jarret,
DH. 3, 1667, 7
Reiske ; Philstr. 819 ||
3 raideur d’articulation,
ankylose, Gal. 2,
273, etc. ||
II attache, en gén. d’où :
1 courroie pour lancer un
javelot, Str. 196 ; d’où le javelot
lancé au moyen de l’ἀγκύλη, Eur. Or. 1476 ||
2 boyau ou corde d’un arc, Soph.
O.R. 203
||
3 amarre de navire,
Eur. I.T.
1408 ||
4 laisse de chien,
Xén. Cyn.
6, 1 ||
5 lacet ou cordon de chaussure, Alex. (Bkk. p. 338, 8) ||
6 nœud ou boucle d’attache (de la corde archère d’une
machine de jet) Héron ||
7 crochet à l’extrémité
d’une chaîne, Nyss. 3,
244 Migne.
Étym.
ἄγκος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
11 occurrences
Exode
LXX · 11- 26:4καὶ ποιήσεις αὐταῖς ἀγκύλας ὑακινθίνας ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς αὐλαίας …
- 26:5πεντήκοντα ἀγκύλας ποιήσεις τῇ αὐλαίᾳ τῇ μιᾷ καὶ …
- 26:5… τῇ αὐλαίᾳ τῇ μιᾷ καὶ πεντήκοντα ἀγκύλας ποιήσεις ἐκ τοῦ μέρους τῆς αὐλαίας …
- 26:10καὶ ποιήσεις ἀγκύλας πεντήκοντα ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέρρεως …
- 26:10… ἀνὰ μέσον κατὰ συμβολὴν καὶ πεντήκοντα ἀγκύλας ποιήσεις ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέρρεως …
- 26:11… καὶ συνάψεις τοὺς κρίκους ἐκ τῶν ἀγκυλῶν καὶ συνάψεις τὰς δέρρεις καὶ ἔσται …
- 37:15… βάσεις τῶν στύλων χαλκαῖ καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν ἀργυραῖ καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν …
- 37:17… βάσεις αὐτῶν τέσσαρες χαλκαῖ καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν ἀργυραῖ καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν …
- 38:18… τοῦ καταπετάσματος χρυσίῳ καὶ ἐποίησεν τὰς ἀγκύλας χρυσᾶς
- 38:20… καὶ τὴν πύλην τῆς αὐλῆς καὶ ἀγκύλας ἐποίησεν τοῖς στύλοις ἀργυρᾶς ἐπὶ τῶν …
- 39:5… ἑβδομήκοντα πέντε σίκλους ἐποίησαν εἰς τὰς ἀγκύλας τοῖς στύλοις καὶ κατεχρύσωσεν τὰς κεφαλίδας …