ἀγριόω

restituée : agrioôérasmien : agrioô· Verbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἀγριόω-ῶ (seul. 3 sg. ao. ἠγρίωσε)

I act. rendre sauvage, d’où exaspérer, irriter contre, dat. Eur. Or. 616 ||

II pass. (ao. ἠγριώθην, pf. ἠγρίωμαι)

1 avoir un aspect sauvage, en parl. de plantes, de pays, Th. C.P. 5, 3, 6 ; d’hommes, Eur. Or. 226 ||

2 au mor. être sauvage, farouche, violent, cruel, Soph. Ph. 1321 ; Eur. El. 1031 ; fig. en parl. de la mer, être furieux, Plut. Pyrrh. 15 ; en parl. de maladies, s’exacerber, Hpc. Aër. 282 ||

E Sur l’emploi de l’act. et du pass. v. ἀγριαίνω.

Étym. ἄγριος.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

1 occurrence dans la Septante

Répartition · Septante

hapax legomenon

1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Occurrences

ἀγριωθέντας3 Maccabées 5:2