ἀγχιστεία
Nom · ankhistia (ankistéïa)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀγχιστεία, ας
(ἡ)
1 proche parenté reconnue
par la loi (le συγγενής pouvant n’être pas
ἀγχιστεύς) Plat.
Leg. 924d ; Arstt. Rhet. 2, 6, 25 ; d’où droit
d’héritage comme proche parent reconnu par la loi, Ar. Av. 1661 ; Is. 61, 6, etc. ; Dém. 1067, 13 (loi) ||
2 action d’approcher de,
d’où familiarité, intimité :
πρὸς τὸ θεῖον ἀ. Plut. Num. 8, commerce intime avec la divinité.
Étym.
ἀγχιστεύω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Ruth
LXX · 4- 4:6… τὴν κληρονομίαν μου ἀγχίστευσον σεαυτῷ τὴν ἀγχιστείαν μου ὅτι οὐ δυνήσομαι ἀγχιστεῦσαι
- 4:7… ἔμπροσθεν ἐν τῷ Ισραηλ ἐπὶ τὴν ἀγχιστείαν καὶ ἐπὶ τὸ ἀντάλλαγμα τοῦ στῆσαι …
- 4:7… τῷ πλησίον αὐτοῦ τῷ ἀγχιστεύοντι τὴν ἀγχιστείαν αὐτοῦ καὶ τοῦτο ἦν μαρτύριον ἐν …
- 4:8… ἀγχιστεὺς τῷ Βοος κτῆσαι σεαυτῷ τὴν ἀγχιστείαν μου καὶ ὑπελύσατο τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ …
Néhémie
LXX · 1- 13:29μνήσθητι αὐτοῖς ὁ θεός ἐπὶ ἀγχιστείᾳ τῆς ἱερατείας καὶ διαθήκης τῆς ἱερατείας …