ἀγωνίζομαι

1 concourir dans les jeux publics, lutter, disputer le prix, Hdt. 2, 160 ||

2 combattre, lutter, en gén. : περί τινος, Thc. 6, 16, pour qqe ch. : πρός τινα, Thc. 1, 36, contre qqn ; ἀγ. ἀγῶνα, Eur. Suppl. 427 ; μάχην, Plut. Per. 10, soutenir une lutte, un combat ; ἀγ. στάδιον, Hdt. 5, 22, disputer le prix du stade ; t. de droit : ἀγ. δίκην, Lys. 98, 14 ; Dém. 653, 26, soutenir un procès ; ἀγ. ψευδομαρτυριῶν (s. e. δίκην) Dém. 741, 20, se défendre contre des déclarations de faux témoins ; ἀγ. φόνον, Eur. Andr. 336, avoir à se défendre contre une accusation de meurtre ; ἀγ. λόγον, Plut. Dem. 15, prononcer un plaidoyer ; p. anal. ἀγ. δρᾶμα, en parl. du poète, faire représenter une pièce, Arstt. Poet. 7, 11 ; ou, en parl. de l’acteur, jouer une pièce, Dém. 418, 5 ; p. ext. lutter, se donner de la peine, faire effort. Lys. 160, 6 ; ἃ ἠγωνίσω, Dém. 420, 4, les efforts que tu as faits ||

1 être l’objet d’une lutte, d’un combat : πολλοὶ ἀγῶνες ἀγωνίδαται (ion.) Hdt. 9, 26, 7, beaucoup de luttes ont été soutenues ||

2 t. de droit, être débattu, en parl. d’une loi, d’une affaire, Dém. 709, 7 ; τὰ ἠγωνισμένα, Eur. Suppl. 465 ; Dém. 745, 21, les points controversés ||