ἀγωνιστής
Nom · agônistis (agônistês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀγωνιστής, οῦ
(ὁ) [ᾰ]
I qui lutte dans des
jeux, athlète, Hdt. 2,
160, etc. ; Isocr. 17c ; adj. ἀγ. ἵπποι, Plut.
Them. 25,
chevaux de course, c. à d. de race
||
II p.
ext.
1 tout homme qui lutte par
la parole ou par l’action, particul. avocat, orateur dans une discussion,
Thc. 3, 37 ;
Plat. Phædr.
269d ;
acteur, Arstt. Probl. 19, 15 ; champion,
en gén. : ἀγ. τῆς
ἀρετῆς, Eschn. 79, 31 ; τῆς ἀληθείας,
Plut. M.
16c, champion
de vertu, de franchise ||
2 tout homme capable de
lutter, d’où maître dans un art, dans une
science, Isocr. Antid. 201, 204 ;
Dém. 1414,
20.
Étym.
ἀγωνίζομαι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
1 occurrence
4 Maccabées
LXX · 1- 12:14… δὲ κακῶς οἰμώξεις τοὺς τῆς ἀρετῆς ἀγωνιστὰς ἀναιτίως ἀποκτεῖνας