ἀδολεσχία
Nom · adoléskhia (adoléskia)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀδολεσχία, ας
(ἡ) [ᾱδ]
I bavardage,
Ar. Nub.
1480 ; Plat.
Theæt. 195c, etc. ; Plut. M. 502b ||
II p.
ext.
1 subtilité ingénieuse,
Plat. Phædr.
269e ||
2 conversation,
en gén. Spt.
3 Reg. 18,
27 ; 4, 9, 11 ||
3 plainte renouvelée,
lamentation, Spt. 1
Reg. 1, 16 ; Ps. 54, 3.
Étym.
ἀδόλεσχος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
1 Samuel
LXX · 1- 1:16… εἰς θυγατέρα λοιμήν ὅτι ἐκ πλήθους ἀδολεσχίας μου ἐκτέτακα ἕως νῦν
1 Rois
LXX · 1- 18:27… φωνῇ μεγάλῃ ὅτι θεός ἐστιν ὅτι ἀδολεσχία αὐτῷ ἐστιν καὶ ἅμα μήποτε χρηματίζει …
2 Rois
LXX · 1- 9:11… ὑμεῖς οἴδατε τὸν ἄνδρα καὶ τὴν ἀδολεσχίαν αὐτοῦ
Psaumes
LXX · 2- 54:3… καὶ εἰσάκουσόν μου ἐλυπήθην ἐν τῇ ἀδολεσχίᾳ μου καὶ ἐταράχθην
- 118:85διηγήσαντό μοι παράνομοι ἀδολεσχίας ἀλλ᾿ οὐχ ὡς ὁ νόμος σου …