ἀδοξέω

Verbe · adokséô (adokséô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ἀδοξέω-ῶ (f. ήσω, ao. ἠδόξησα, pf. inus.)
I intr.
1 n’avoir pas de renom, Eur. Hec. 294 ||
2 être peu estimé, Dém. 374, 7 ; p. opp. à εὐδοκιμέω, Arstt. Rhet. 1, 12, 16 ; παρά τινι, Plut. Cæs. 10, de qqn ||
II tr.
1 faire peu de cas de, mépriser, acc. Plut. Luc. 4 ; ἀδ. πρός τι, Jos. B.J. 16, 4, ressentir du mépris pour qqe ch. ; au pass. ἀδ. πρός τινος, Xén. Œc. 4, 2, être méprisé par qqn ||
2 dédaigner de, avec l’inf. App. Civ. 5, 142 ||
3 abs. s’indigner, avec εἰ et le fut. Apd. 1, 8, 2, de ce que, etc.
Étym. ἄδοξος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗