ἀληθινῶς
Adverbe · alithinôs (alêtinôs)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀληθινῶς [ᾰῐ]
adv. véritablement, réellement,
Isocr. 111b ; Plat. Tim. 19b, etc. ||
Sup. -ώτατα, Pol. 40, 8, 7.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Nombres
LXX · 2- 24:3… υἱὸς Βεωρ φησὶν ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀληθινῶς ὁρῶν
- 24:15… υἱὸς Βεωρ φησὶν ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀληθινῶς ὁρῶν
Tobie
LXX · 1- 14:6καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐπιστρέψουσιν ἀληθινῶς φοβεῖσθαι κύριον τὸν θεὸν καὶ κατορύξουσιν …
Siracide
LXX · 2- 41:27καὶ ἔσῃ αἰσχυντηρὸς ἀληθινῶς καὶ εὑρίσκων χάριν ἔναντι παντὸς ἀνθρώπου
- 42:8… κρινομένου πρὸς νέους καὶ ἔσῃ πεπαιδευμένος ἀληθινῶς καὶ δεδοκιμασμένος ἔναντι παντὸς ζῶντος