ἀλλότριος
restituée : allotriosérasmien : allotrios· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀλλότριος, α, ον : 1 qui concerne autrui, d’autrui : ἀλλοτρίων χαρίσασθαι, Od. 17, 452, faire le généreux avec le bien d’autrui ; γναθμοῖσι γελοίων ἀ…
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
161 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
161 occurrences · 35 livres · absent de 20 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἀλλοτρίουGenèse 17:12ἀλλότριαιGenèse 31:15ἀλλοτρίουςGenèse 35:2ἀλλοτρίουςGenèse 35:4ἀλλοτρίᾳExode 2:22ἀλλοτρίᾳExode 18:3ἀλλοτρίῳExode 21:8ἀλλότριονLévitique 10:1ἀλλότριονLévitique 16:1ἀλλότριονNombres 3:4ἀλλότριονNombres 17:2ἀλλότριονNombres 26:61ἀλλοτρίῳDeutéronome 14:21ἀλλότριονDeutéronome 15:3ἀλλότριονDeutéronome 17:15ἀλλοτρίῳDeutéronome 23:21ἀλλότριοςDeutéronome 29:21ἀλλοτρίωνDeutéronome 31:16ἀλλοτρίουςDeutéronome 31:18ἀλλοτρίουςDeutéronome 31:20ἀλλότριοςDeutéronome 32:12ἀλλοτρίοιςDeutéronome 32:16ἀλλοτρίουςJosué 24:14ἀλλοτρίουςJosué 24:23ἀλλοτρίουςJuges 10:16ἀλλοτρίανJuges 19:12ἀλλοτρίους1 Samuel 7:3ἀλλότριοι2 Samuel 22:45ἀλλότριοι2 Samuel 22:46ἀλλοτρίῳ1 Rois 8:41ἀλλότριος1 Rois 8:43ἀλλοτρίων1 Rois 9:9ἀλλοτρίας1 Rois 11:1ἀλλότριαι1 Rois 11:4ἀλλοτρίαις1 Rois 11:7ἀλλότρια2 Rois 19:24ἀλλότριος2 Chroniques 6:32ἀλλότριος2 Chroniques 6:33ἀλλοτρίων2 Chroniques 14:2ἀλλοτρίοις2 Chroniques 28:25ἀλλοτρίους2 Chroniques 33:15ἀλλοτρίοις2 Chroniques 34:25ἀλλοτρίαςEsdras 10:2ἀλλοτρίαςEsdras 10:10ἀλλοτρίωνEsdras 10:11ἀλλοτρίαςEsdras 10:14ἀλλοτρίαςEsdras 10:17ἀλλοτρίαςEsdras 10:18ἀλλοτρίαςEsdras 10:44ἀλλοτρίουNéhémie 9:2ἀλλότριαιNéhémie 13:26ἀλλοτρίαςNéhémie 13:27ἀλλοτρίουEsther 4:17ἀλλότριοςEsther 8:12ἀλλοτρίανTobie 4:12ἀλλοτρίων1 Maccabées 1:38ἀλλοτρία1 Maccabées 1:38ἀλλοτρίων1 Maccabées 1:44ἀλλοτρίων1 Maccabées 2:7ἀλλοτρίᾳ1 Maccabées 6:13ἀλλοτρίαν1 Maccabées 15:33ἀλλοτρίων1 Maccabées 15:33ἀλλότριον2 Maccabées 4:21ἀλλότρια2 Maccabées 14:26ἀλλότριοιPsaumes 17:45ἀλλότριοιPsaumes 17:46ἀλλοτρίωνPsaumes 18:14ἀλλότριονPsaumes 43:21ἀλλοτρίοιςPsaumes 48:11ἀλλότριοιPsaumes 53:5ἀλλοτρίῳPsaumes 80:10ἀλλότριοιPsaumes 108:11ἀλλοτρίαςPsaumes 136:4ἀλλοτρίωνPsaumes 143:7ἀλλοτρίωνPsaumes 143:11ἀλλότριοςOdes 2:12ἀλλοτρίοιςOdes 2:16ἀλλότριονProverbes 2:16ἀλλότριοιProverbes 5:10ἀλλοτρίωνProverbes 5:10ἀλλότριοςProverbes 5:17ἀλλοτρίανProverbes 5:20ἀλλοτρίαςProverbes 6:24ἀλλοτρίαςProverbes 7:5ἀλλότριονProverbes 9:18ἀλλότριονProverbes 9:18ἀλλοτρίουProverbes 9:18ἀλλοτρίαςProverbes 9:18ἀλλότριοςProverbes 23:27ἀλλότριονProverbes 23:27ἀλλοτρίανProverbes 23:33ἀλλοτρίαςProverbes 33:17ἀλλότριοςProverbes 34:2ἀλλότριαProverbes 34:13ἀλλότριοιJob 17:3ἀλλοτρίουςJob 19:13ἀλλότριονSagesse 12:15ἀλλοτρίουςSagesse 19:15ἀλλοτρίουSiracide 8:18ἀλλότριονSiracide 9:8ἀλλότριονSiracide 11:34ἀλλοτρίοιςSiracide 21:8ἀλλοτρίωνSiracide 21:25ἀλλοτρίουSiracide 23:22ἀλλοτρίουSiracide 23:23ἀλλοτρίοιςSiracide 29:18ἀλλοτρίοιςSiracide 29:22ἀλλότριοςSiracide 32:18ἀλλότριαSiracide 36:2ἀλλοτρίωνSiracide 39:4ἀλλοτρίανSiracide 40:29ἀλλοτρίοιςSiracide 40:29ἀλλότριοιSiracide 45:18ἀλλοτρίῳSiracide 49:5ἀλλότριαPsaumes de Salomon 2:2ἀλλοτρίανPsaumes de Salomon 9:1ἀλλότριονPsaumes de Salomon 17:7ἀλλοτρίαPsaumes de Salomon 17:13ἀλλοτρίουςOsée 3:1ἀλλότριαOsée 5:7ἀλλότριοιOsée 7:9ἀλλότριοιOsée 8:7ἀλλότριαOsée 8:12ἀλλότριοιAbdias 1:11ἀλλοτρίωνAbdias 1:12ἀλλότριαSophonie 1:8ἀλλοτρίουςMalachie 2:11ἀλλοτρίουςMalachie 3:15ἀλλότριοιIsaïe 1:7ἀλλοτρίωνIsaïe 1:7ἀλλοτρίαIsaïe 28:21ἀλλότριοςIsaïe 43:12ἀλλότριοιIsaïe 62:8ἀλλοτρίοιςJérémie 1:16ἀλλοτρίαJérémie 2:21ἀλλοτρίουςJérémie 2:25ἀλλοτρίουςJérémie 3:13ἀλλοτρίοιςJérémie 5:19ἀλλοτρίοιςJérémie 5:19ἀλλοτρίωνJérémie 7:6ἀλλοτρίωνJérémie 7:9ἀλλοτρίοιςJérémie 7:18ἀλλοτρίοιςJérémie 8:19ἀλλοτρίωνJérémie 11:10ἀλλοτρίωνJérémie 13:10ἀλλοτρίωνJérémie 16:11ἀλλοτρίοιςJérémie 19:4ἀλλοτρίοιςJérémie 19:13ἀλλοτρίοιςJérémie 22:9ἀλλοτρίωνJérémie 25:6ἀλλοτρίοιςJérémie 37:8ἀλλοτρίᾳBaruch 3:10ἀλλοτρίῳBaruch 4:3ἀλλοτρίοιςLamentations 5:2ἀλλοτρίωνÉzéchiel 7:21ἀλλοτρίωνÉzéchiel 11:9ἀλλοτρίουςÉzéchiel 28:7ἀλλοτρίωνÉzéchiel 28:10ἀλλοτρίωνÉzéchiel 30:12ἀλλότριοιÉzéchiel 31:12ἀλλοτρίουDaniel 11:39