ἀλοιφή
Nom · alufi (aloïfê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀλοιφή, ῆς,
(ἡ) [ᾰ]
I ce qui sert à graisser
ou à enduire :
1 graisse, particul. graisse de porc, Il. 9, 208 ; Od. 8, 476, etc. ||
2 huile, Od. 6, 220 ; 18, 179 ||
3 vernis ou couleur, Plat.
Criti. 116b ; Plut. M. 565c ||
4 poix, Plut. M. 676 ||
II action d’enduire
ou de graisser, onction, Plat. 1 Alc. 122c ||
III rature sur un écrit
(sur une tablette de cire) Plut.
M. 611a ; Spt. Ex. 17, 14.
Étym.
ἀλείφω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Exode
LXX · 1- 17:14… δὸς εἰς τὰ ὦτα Ἰησοῖ ὅτι ἀλοιφῇ ἐξαλείψω τὸ μνημόσυνον Αμαληκ ἐκ τῆς …
Job
LXX · 1- 33:24… ἀνανεώσει δὲ αὐτοῦ τὸ σῶμα ὥσπερ ἀλοιφὴν ἐπὶ τοίχου τὰ δὲ ὀστᾶ αὐτοῦ …
Michée
LXX · 1- 7:11ἡμέρας ἀλοιφῆς πλίνθου ἐξάλειψίς σου ἡ ἡμέρα ἐκείνη …
Ézéchiel
LXX · 1- 13:12… ἐροῦσιν πρὸς ὑμᾶς ποῦ ἐστιν ἡ ἀλοιφὴ ὑμῶν ἣν ἠλείψατε