ἀλσώδης
Adjectif · alsôdis (alsôdês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀλσώδης, ης,
ες :
1 boisé, entouré de bois,
Eur. I.A.
141 ; El.
N.A. 4, 60 ;
Ath. 503c ||
2 qui croît dans les bois,
Th. H.P.
3, 2, 4, etc. ; Plut. M. 648c ; Spt. 4 Reg. 16, 4 ;
Jer. 17,
8.
Étym.
ἄλσος, -ωδης.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
2 Rois
LXX · 2- 16:4… τῶν βουνῶν καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους
- 17:10… βουνῷ ὑψηλῷ καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους
2 Chroniques
LXX · 1- 28:4… τῶν δωμάτων καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους
Jérémie
LXX · 3- 3:6… ὄρος ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους καὶ ἐπόρνευσαν ἐκεῖ
- 3:13… σου εἰς ἀλλοτρίους ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους τῆς δὲ φωνῆς μου οὐχ ὑπήκουσας …
- 17:8… καῦμα καὶ ἔσται ἐπ᾿ αὐτῷ στελέχη ἀλσώδη ἐν ἐνιαυτῷ ἀβροχίας οὐ φοβηθήσεται καὶ …
Ézéchiel
LXX · 1- 27:6… ἱερά σου ἐποίησαν ἐξ ἐλέφαντος οἴκους ἀλσώδεις ἀπὸ νήσων τῶν Χεττιιν